Аль-Бакара · 43/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ۝٤٣
Wa aqeemus salaata wa aatuz zakaata warka`oo ma`ar raaki`een
📖 Кыргызча
Намазды (толук) аткаргыла, зекет бергиле жана руку кылуучулар менен бирге руку кылгыла

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: Намазды толук, туура жана убагында окуу.
  • آتُوا الزَّكَاةَ: Мал-мүлкүңөрдөн белгиленген зекетти берүү.
  • ارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ: Рүкүг кылгандар менен бирге рүкүг кылуу, башкача айтканда жамаат менен намаз окугандарга кошулуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандууларга үч маанилүү буйрукту берет. Биринчиден, намазды толук түрдө, бардык шарттарын, парыздарын жана сүннөттөрүн сактап, белгиленген убакыттарында окууга бекем болууну буйруйт. Экинчиден, Аллах берген мал-мүлктөн зекетти чыгарып, анын талаптарына ылайык берүүнү талап кылат. Үчүнчүдөн, Мухаммад пайгамбардын (ага Аллахтын саламы болсун) үммөтү менен бирге болуп, жамаат менен намаз окугандарга кошулуп, Аллахка баш ийүүнү жана момундар менен бирге болууну буйруйт. Бул аят Ыслам дининин негизги талаптарын — намаз, зекет жана жамааттык ибадатты — камтыйт.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Намаз — Ысламдын эң негизги ибадаты, аны толук жана туура окуу аркылуу адам Аллахка жакындайт.
  • Зекет — мал-мүлктү тазалоочу жана коомдогу кедей-кембагалдарга жардам берүүчү ибадат, ал боорукердикти жана жоомарттыкты өстүрөт.
  • Жамаат менен намаз окуу — мусулмандардын биримдигин, бир-бирине болгон жардамын жана ынтымагын бекемдейт.
  • Бул аят Ыслам дининин жеңил жана түшүнүктүү экенин көрсөтөт: ибадаттар адамдын күчү жетүүчө жана пайдалуу түрдө белгиленген.
  • Аяттагы буйруктарды аткаруу менен адам дүйнөдө да, акыретте да бакытка жетет, ошондуктан Ыслам — адамзат үчүн эң туура жол.


📜 Аят 41-45 — Аль-Бакара сүрөсү

41وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ
Жана Мен түшүргөн Кураанга ыйман келтиргиле. (Ал) силердеги нерсени (Тооратты) тастыктаган абалда (түшкөн). Силер ага эң алгачкы каапырлардан болбогула, Менин аяттарымды арзыбаган баага сатпагыла жана жалгыз Менден гана корккула
42وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Чындыкка жалганды аралаштырбагыла! Билип туруп чындыкты жашырбагыла
43وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ
Намазды (толук) аткаргыла, зекет бергиле жана руку кылуучулар менен бирге руку кылгыла
44۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Адамдарды жакшылыкка буюруп, өзүңөрдү унутасыңарбы? Силер китеп (Тоорат) окуп жүрөсүңөрго! Акылыңарды иштетпейсиңерби
45وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ
Сабырдан жана намаздан жардам (кубат) алгыла. Албетте, ал (намаз) оор. Бирок, (Аллаһка) кичипейил кишилерге оор эмес
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
43Аят

Котормо — Аль-Бакара 43

Аль-Бакара сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Намазды (толук) аткаргыла, зекет бергиле жана руку кылуучулар менен бирге…

Сүрөсү Аят 43/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 41–45. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers