Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ — намазды толық орындаңдар, яғни бес уақыт намазды өз уақытында, шарттары мен парыздарын сақтап оқыңдар.
- وَآتُوا الزَّكَاةَ — зекетті беріңдер, яғни Аллаһ тағала берген мал-мүліктен парыз етілген зекетті шығарыңдар.
- وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ — рүкүғ жасаушылармен бірге рүкүғ жасаңдар, яғни намаз оқушылармен бірге намазға тұрыңдар, олармен бірге ибадат етіңдер.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ тағала бұл аятта иман келтірген адамдарға үш маңызды нәрсені бұйырады. Біріншісі — намазды толық әрі дұрыс орындау. Намаз — діннің тірегі, ол Аллаһпен байланыстың ең негізгі жолы. Оны Пайғамбарымыз (с.а.с.) үйреткен тәртіппен, барлық парыздары мен шарттарын сақтап оқу керек. Екіншісі — зекетті беру. Аллаһ берген байлықтың белгілі бөлігін мұқтаж жандарға жұмсау — бұл жомарттық пен тазалықтың белгісі. Үшіншісі — рүкүғ жасаушылармен бірге болу, яғни мұсылман қауымымен бірге ибадат ету, олардан бөлінбеу. Бұл аят мұсылманды жеке ғана емес, қауыммен бірге дін ұстануға шақырады. Намаз бен зекет — исламның екі үлкен тірегі, ал бірге ибадат ету — мұсылмандардың бірлігінің көрінісі.
- Алынатын пайдалар:
- Намаз — Аллаһқа деген құлшылықтың ең негізгі түрі, оны уақытында әрі дұрыс оқу әр мұсылманның парызы.
- Зекет — байлықты тазартып, қоғамда ынтымақ пен жанашырлықты арттырады.
- Мұсылмандар бірге ибадат етіп, бір-бірімен бірлікте болуы керек, жалғыздықтан гөрі жамағатпен бірге болу сауапты.
- Осы аят исламның қарапайым әрі түсінікті жолын көрсетеді: намаз оқы, зекет бер, жақсылармен бірге бол. Бұл — бақытты өмірдің кепілі.
📜 Аят 41-45 — Аль-Бакара сүресі
Аударма — Аль-Бакара 43
Аль-Бакара сүресі Аят 43 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі намазды толық орындаңдар, зекетті беріңдер және рукуғ етушілермен бірге…Сүресі Аят 43/286 — Аль-Бакара сүресі البقرة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бакара сүресі Тыңда, Аль-Бакара сүресі Аударма, Аль-Бакара сүресі mp3, Аль-Бакара сүресі pdf. Аят 41–45. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Бакара
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


