سوڕەتی طه ئایه‌ت 128 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا بۆیان ڕوون نه‌بۆته‌وه که چه‌نده‌ها نه‌وه‌مان پێش ئه‌مان له‌ناو…

طه · 128/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ ۝١٢٨

🔤 Transliteration

Afalam yahdi lahum kam ahlaknaa qablahum minal qurooni yamshoona fee masaakinihim; inna fee zaalika la Aayaatil li ulinnuhaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا بۆیان ڕوون نه‌بۆته‌وه که چه‌نده‌ها نه‌وه‌مان پێش ئه‌مان له‌ناو بردووه‌، به‌ناو شوێنه‌وارو ماڵ و حاڵیاندا هاتوچۆ ده‌که‌ن، به‌ڕاستی ئا له‌و به‌سه‌رهاتانه‌دا به‌ڵگه و نیشانه‌ی زۆر هه‌یه بۆ خاوه‌ن بیرو هۆشمه‌نده‌کان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

يَهْدِ: ڕوونکردنەوە و نیشاندان.
الْقُرُونِ: نەوەکان و ئوممەتە پێشووەکان.
يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ: بەناو ماڵ و شوێنەکانیاندا دەگەڕێن و دەیبینن.
أُولِي النُّهَى: خاوەن عەقڵ و ژیرییەکان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئایا ڕوون نەبووەتەوە بۆ قەومەکەت و نەیانزانیوە کە چەندە لە نەوە و ئوممەتە پێشووەکانمان لەناو بردووە؟ ئەوانەی کە بەھۆی کافر بوون و درۆکردنیان بە پێغەمبەرەکان، تووشی سزای گەورەمان بوون. ئەم خەڵکە ئێستا بەناو ماڵ و شوێنەکانی ئەو نەوە لەناوچووانەدا دەگەڕێن و دەبینن کە چۆن وێران بوون و ھیچ کەسێکیان لێ نەماوەتەوە. بەڕاستی لەو لەناو بردن و وێرانکارییەدا نیشانە و پەندێکی گەورە ھەیە بۆ ئەو کەسانەی کە عەقڵ و ژیرییان بەکاردەھێنن و بیر لە دەرئەنجامی کردارەکانیان دەکەنەوە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی خوشک و برای ئازیز! با ئەم ئایەتە پیرۆزە بمانبزوێنێت و بەرچاومان ڕوون بکاتەوە کە ھەر ئوممەتێک ڕێگای خوا بەجێ ھێشت و بەرامبەر پێغەمبەرەکانیان ڕاوەستان، سەرئەنجامیان تەنیا لەناوچوون و پەشیمانی بووە. ئەمڕۆ کاتێک بەناو شوێنەوارە کۆنەکاندا دەگەڕێین، با بیر لەوە بکەینەوە کە ئەم ھەموو شار و دەڤەرانە بەھۆی گوناه و یاخی بوونەوە لە خوا وێران بوون. ئەی خوشک و برا! با ئەم پەندە ببینین و لە ھەڵەکانیان فێر بین، تا لە ژیانماندا ڕێگای ڕاستی و ڕزگاری بگرینە بەر. خوای گەورە دەفەرموێت: ئەمە بەسە بۆ ئەو کەسانەی کە عەقڵیان بەکاردەھێنن و دەیانەوێت لە ھەڵەی پێشووەکان دوور بکەونەوە. با ھەموومان لەم ئایەتە پیرۆزە پەند وەربگرین و ژیانمان لەسەر ڕەزامەندی خوا دابمەزرێنین، تا لە دنیا و قیامەتدا سەربکەوتوو بین.

📜 ئایه‌ت 126-130 — سوڕەتی طه

126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ

(له وه‌ڵامدا خوا) ده‌فه‌رموێت: تۆ ئا به‌و شێوه‌یه بوویت (کوێت بوویت له ئاستی) ئایه‌ت و به‌ڵگه‌کانی ئێمه‌دا کاتێک پێت ڕاده‌گه‌یه‌نرا، ئێمه‌ش ئه‌مڕۆ ئاوا مامه‌ڵه‌ی که‌سێکی له‌بیر کراوت له‌گاڵدا ده‌که‌ین (له سزاو ئازاردا ده‌هێڵرێیته‌وه‌).

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

ئا به‌و شێوه‌یه‌، تۆڵه ده‌که‌ینه‌وه له‌و که‌سه‌ی که له سنوور ده‌ترازێت و باوه‌ڕ به‌ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی په‌روه‌ردگاری ناهێنێت، بێگومان سزای قیامه‌ت زۆر سه‌خت ترو به‌رده‌وامتره (له سزای دنیا).

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

خۆ ئه‌گه‌ر بڕیارێک له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه پێش نه‌که‌وتایه‌و مۆڵه‌تی دیاریکراویش نه‌بوایه‌، ئه‌وه له‌ناو بردنی خوانه‌ناسان شتێکی ئه‌نجامدار ده‌بوو.

130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

که‌واته ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار خۆڕاگر به به‌رامبه‌ر ئه‌و گوفتاره نابه‌جێیانه‌یان که ده‌یڵێن و ته‌سبیحات و ستایش و سوپاسی په‌روه‌ردگارت بکه‌، پێش هه‌ڵهاتنی خۆرو پێش ئاوابوونی، له هه‌ندێک کاته‌کانی شه‌ودا هه‌ر ته‌سبیحات و ستایشی بکه‌، له به‌شه جیا جیاکانی ڕۆژیشدا هه‌ر ته‌سبیحات و ستایشی بکه‌، بۆ ئه‌وه‌ی له ڕه‌زامه‌ندی په‌روه‌ردگار به‌هره‌ماند ببیت.

→ ئایه‌ت 127 📖 طه ئایه‌ت 129 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

128ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 128

سوڕەتی طه ئایه‌ت 128 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا بۆیان ڕوون نه‌بۆته‌وه که چه‌نده‌ها نه‌وه‌مان پێش ئه‌مان له‌ناو…

سوڕەتی ئایه‌ت 128/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 126–130. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3