طہ سۈرىسى ئايەت 128 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن (پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغان) نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلغانلىقىمىزنى…

طہ · 128/135

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى

أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ ۝١٢٨

🔤 Transliteration

Afalam yahdi lahum kam ahlaknaa qablahum minal qurooni yamshoona fee masaakinihim; inna fee zaalika la Aayaatil li ulinnuhaa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن (پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغان) نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلغانلىقىمىزنى ئۇلار ئۇقمامدۇ؟ ئۇلار شۇ ئۈممەتلەرنىڭ ماكانلىرىدا مېڭىپ يۈرىدۇ، ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن ئۇنىڭدا ھەقىقەتەن نۇرغۇن ئىبرەتلەر بار

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

«يَهْدِ»: كۆرسىتىش، بىلدۈرۈش، ئېنىقلاپ بېرىش.
«الْقُرُونِ»: ئۆتكەن ئۈممەتلەر، دەۋرلەر، ئەۋلادلار.
«مَسَاكِنِهِمْ»: ئۇلارنىڭ ئۆيلىرى، ماكانلىرى، يۇرتلىرى.
«آيَاتٍ»: ئىبرەتلەر، ئالامەتلەر، پەند-نەسىھەتلەر.
«أُولِي النُّهَىٰ»: ئەقىل ئىگىلىرى، پاراسەتلىك كىشىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سېنىڭ قەۋمىڭگە ئاللاھ تائالا ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ھالاك بولغانلىقىنى كۆرسىتىپ، ئۇلارنى ھىدايەتكە يېتەكلىمەمدۇ؟ ئۇلار سەپەر قىلغاندا، ئۆزلىرىنىڭ ئۆي-ماكانلىرىدا، يەنى ئۆتكەن ھالاك بولغان ئۈممەتلەرنىڭ خارابە-يۇرتلىرىدا مېڭىپ يۈرىدۇ، ئۇلارنىڭ قالدۇق ئەسەرلىرىنى ۋە ئازاب-ئوقۇبەت ئالامەتلىرىنى كۆزى بىلەن كۆرۈپ تۇرىدۇ. ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ كۇفرى ۋە گۇناھلىرى تۈپەيلىدىن قانداق قىلىپ ھالاك قىلغانلىقىنى ئويلىنىپ باقمايدۇ؟ شەكسىزكى، بۇ ئىبرەت ۋە ئالامەتلەردە ئەقىللىق كىشىلەر ئۈچۈن چوڭقۇر پەند-نەسىھەتلەر بار. ئەقىل ئىگىلىرى بۇ خارابە-يۇرتلاردىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇپ، ئىمانغا كېلىشى ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشى كېرەك. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر قانداق زاماندا ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغانلارنى ھالاك قىلىشقا قادىر، شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ يولىنى تۇتۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ئەقىل ئىشلىتىپ، ئۆتكەنلەردىن ئىبرەت ئالىدىغان، ھىدايەت تاپقان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 126-130 — طہ سۈرىسى

126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ

اﷲ ئېيتىدۇ: «شۇنىڭدەك ساڭا (روشەن) ئايەتلىرىمىز كەلدى، سەن ئۇلارنى تەرك ئەتتىڭ، سەن بۈگۈن شۇنىڭغا ئوخشاش تەرك ئېتىلىسەن»

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

ھەددىدىن ئاشقان ۋە پەرۋەردىگارىنى ئايەتلىرىگە ئىمان ئېيتمىغانلارغا شۇنىڭغا ئوخشاش جازا بېرىمىز، ئاخىرەتنىڭ ئازابى تېخىمۇ قاتتىقتۇر، تېخىمۇ باقىيدۇر

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

ئەگەر پەرۋەردىگارىڭنىڭ (ئازابنى ئۇلاردىن كېچىكتۈرۈشكە) قىلىۋەتكەن ھۆكمى ۋە ئالدىنئالا بەلگىلەپ قويغان ۋاقتى بولمىسا ئىدى، ئۇ چاغدا (ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشى) چوقۇم ئىدى

130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

ئۇلارنىڭ سۆزلىرىگە سەۋرى قىلغىن، مەمنۇن بولۇشۇڭ ئۈچۈن، كۈن چىقىشتىن ئىلگىرى، كۈن پېتىشتىن بۇرۇن، كېچە ۋاقىتلىرىدا ۋە كۈندۈزنىڭ دەسلەپكى ۋە ئاخىرقى ۋاقىتلىرىدا پەرۋەردىگارىڭغا تەسبىھ ئېيتقىن (يەنى ناماز ئوقۇغىن) ۋە ھەمدە ئېيتقىن

→ ئايەت 127 📖 طہ ئايەت 129 ←

طہقۇرئان تىزىملىكى

135ئايەت

MeccanRevelation

128ئايەت

تەرجىمە — طہ 128

طہ سۈرىسى ئايەت 128 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن (پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغان) نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلغانلىقىمىزنى…

سۈرىسى ئايەت 128/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 126–130. ئۇيغۇرچە: Türkçe.