ত্ব-হা · 23/135
অনুবাদ উচ্চারণ — ত্ব-হা
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ۝٢٣
Linuriyaka min Aayaatinal Kubra
📖 বাংলা অর্থ
এটা এজন্যে যে, আমি আমার বিরাট নিদর্শনাবলীর কিছু তোমাকে দেখাই।
🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لِنُرِيَكَ — যাতে আমি তোমাকে দেখাতে পারি।
  • مِنْ آيَاتِنَا — আমাদের নিদর্শনসমূহের মধ্য থেকে।
  • الْكُبْرَى — মহান, সর্বশ্রেষ্ঠ।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী মুসা (আ.)-কে সম্বোধন করে বলছেন যে, আমরা এই সমস্ত ঘটনা (অর্থাৎ হাতের সাদা জ্যোতি এবং লাঠির সাপে রূপান্তর) ঘটিয়েছি এই উদ্দেশ্যে যে, তোমাকে আমাদের মহান নিদর্শনসমূহের মধ্যে থেকে কিছু দেখিয়ে দিই। এর মাধ্যমে প্রমাণিত হয় যে, মুসা (আ.) প্রকৃতপক্ষে আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত রাসূল এবং তাঁর প্রতি অর্পিত মিশন সত্য। এই দুটি মু'জিযা ছিল আল্লাহর অসীম ক্ষমতা ও পরিপূর্ণ কর্তৃত্বের স্পষ্ট প্রমাণ। বিশেষ করে তাঁর হাতের আলো ছিল তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠ নিদর্শন, যা ফিরআউনের সামনে পেশ করার জন্য তাকে দেওয়া হয়েছিল। এটি ছিল এমন এক প্রমাণ যা দেখে ফিরআউন ও তার সভাসদরা হতবাক হয়ে যেত এবং এর সত্যতা অস্বীকার করতে পারত না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহ তাঁর নবীদেরকে প্রয়োজন অনুযায়ী বিশেষ মু'জিযা দান করেন, যা তাঁর ক্ষমতার প্রমাণ বহন করে।
  2. নবী-রাসূলগণের প্রতি ঈমান আনা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য, কারণ তাঁদের মাধ্যমে আল্লাহর পথের দিশা পাওয়া যায়।
  3. আল্লাহর নিদর্শনসমূহ চিন্তা-গবেষণার মাধ্যমে উপলব্ধি করলে মানুষের ঈমান আরও দৃঢ় হয়।
  4. সত্য প্রতিষ্ঠার জন্য আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে এমন সাহায্য দিয়ে থাকেন যা সকল বাধা অতিক্রম করে।
  5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর শক্তি সীমাহীন এবং তিনি যাকে ইচ্ছা সম্মানিত করেন।

📜 আয়াত 21-25 — ত্ব-হা

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
আল্লাহ বললেনঃ তুমি তাকে ধর এবং ভয় করো না, আমি এখনি একে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দেব।
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
তোমার হাত বগলে রাখ, তা বের হয়ে আসবে নির্মল উজ্জ্বল হয়ে অন্য এক নিদর্শন রূপে; কোন দোষ ছাড়াই।
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
এটা এজন্যে যে, আমি আমার বিরাট নিদর্শনাবলীর কিছু তোমাকে দেখাই।
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
ফেরাউনের নিকট যাও, সে দারুণ উদ্ধত হয়ে গেছে।
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
মূসা বললেনঃ হে আমার পালনকর্তা আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন।
ত্ব-হাকুরআন সূচী
135আয়াত
মাক্কীRevelation
23আয়াত

অনুবাদ — ত্ব-হা 23

সূরা ত্ব-হা আয়াত 23 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা এজন্যে যে, আমি আমার বিরাট নিদর্শনাবলীর কিছু তোমাকে দেখাই।

সূরা আয়াত 23/135 — ত্ব-হা طه (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ত্ব-হা শুনুন, ত্ব-হা অনুবাদ, ত্ব-হা mp3, ত্ব-হা pdf. আয়াত 21–25. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না