Taha · 25/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝٢٥
Qaala Rabbish rah lee sadree
📖 På Dansk
Han sagde Min Lord kølige min temperere

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

1) Betydning af ord i verset:

  • "اشْرَحْ": At udvide, åbne og gøre rummelig.
  • "صَدْرِي": Mit bryst (som symbol på sindet og hjertet).

2) Tolkning af verset:

Moses (fred være med ham) henvendte sig til sin Herre og bad: "Min Herre, udvid mit bryst" – det vil sige, åbn mit sind og gør mit hjerte rummeligt, så jeg kan bære byrden af den store opgave, Du har pålagt mig. Han bad om at få styrket sit hjerte og få sindsro, så han kunne modstå de vanskeligheder og den modstand, han ville møde fra Farao og hans folk. Dette var en bøn om åndelig og psykologisk forberedelse til at modtage åbenbaringen og udføre kaldet til sandheden med tålmodighed og visdom. Udvidelsen af brystet betyder også, at hjertet bliver fyldt med viden, tro og tillid til Gud, således at intet af verdens modgang kan skræmme eller svække ham.

3) Udledte lærdomme og visdom:

  • At vende sig til Gud i bøn og bede om hjælp er en af profeternes smukkeste egenskaber – selv de store profeter havde brug for Guds støtte.
  • At forberede sig åndeligt og psykologisk er en vigtig del af at påtage sig ethvert stort ansvar, især når man står over for uretfærdighed og tyranni.
  • At bede om et åbent og rummeligt sind er nøglen til at håndtere livets udfordringer med ro og visdom.
  • Verset lærer os, at vi altid kan henvende os til Gud med vores behov, uanset hvor store eller små de er, og at Han er den, der giver styrke og hjælp.


📜 Vers 23-27 — Sura Taha

23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
Vi dermed udfolder jer visse af vore great portents
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Gå Pharaoh han transgressed
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Han sagde Min Lord kølige min temperere
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
stille den substans lette mig
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
Og untie knude min tunge
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
25Vers

Oversættelse — Taha 25

Sura Taha Vers 25 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han sagde Min Lord kølige min temperere

Sura Vers 25/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 23–27. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers