Та Ха · 25/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝٢٥
Qaala Rabbish rah lee sadree
📖 Қазақ тілінде
Ол: «Раббым! Көкірегімді кеңіте гөр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • رَبِّ — Раббым, Жаратушым, Тәрбиелеушім.
  • اشْرَحْ — кеңейт, аш, кең қыл.
  • صَدْرِي — көкірегімді, жүрегімді, ішімді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) Раббысына жалбарынып: «Уа, Раббым! Менің көкірегімді кеңейт» деді. Яғни, ол Аллаһтан жүрегіне кеңдік, сабырлылық және рухани күш беруін сұрады. Өйткені алдында тұрған міндет өте ауыр еді: перғауынға барып, оны Аллаһқа шақыру керек болатын. Перғауынның зорлық-зомбылығы, қатыгездігі мен менмендігі Мұсаның (ғ.с.) жүрегіне ауыр тиюі мүмкін еді. Сондықтан ол Аллаһтан жүрегінің кең болуын, яғни ақиқатты қабылдап, ауыртпалықтарға төзе білуін, халықтың қарсылығы мен кемсітуіне шыдай алуын сұрады. Бұл — пайғамбардың өз міндетін атқару үшін Аллаһтан көмек пен күш сұраудың үлгісі. Ол тек қана физикалық күш емес, ең алдымен жүректің кеңдігін, рухани дайындықты қажет ететінін білді. Бұл дұға — әрбір иманды адамның ауыр жағдайда Аллаһқа бет бұрып, жүрегіне кеңдік пен сабыр сұрауының үлгісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһқа дұға етіп, жүректің кеңдігін сұрау — иманды адамның әдебі. Бұл жүректің тыныштығы мен рухани күштің көзі.
  • Ауыр жауапкершілік пен қиындыққа тап болғанда, тек өз күшіңе сенбей, Аллаһтан көмек сұрау керек.
  • Ислам — жүректі кеңейтетін, адамды сабырлы, мейірімді және төзімді ететін дін.
  • Пайғамбарлардың дұғалары — біз үшін үлгі. Олар қиындыққа тап болғанда Аллаһқа жалбарынған.
  • Жүректің кеңдігі — ақиқатты қабылдауға, адамдармен жақсы қарым-қатынас жасауға және Аллаһ жолындағы қиындықтарға төзе білуге мүмкіндік береді.
  • Бұл аят бізге үйретеді: қандай қиындық болса да, Аллаһқа сенім артып, Одан жүрегімізге кеңдік пен сабыр сұрасақ, Ол бізге көмектеседі.


📜 Аят 23-27 — Та Ха сүресі

23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
ұлы белгілеріміздің кейбірін саған көрсетуіміз үшін
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Фиръаунға бар. Ол, шектен шықты», деді
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Ол: «Раббым! Көкірегімді кеңіте гөр
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
әрі маған ісімді жеңілдет
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
және тілімнің түйінін шеш
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
25Аят

Аударма — Та Ха 25

Та Ха сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол: «Раббым! Көкірегімді кеңіте гөр

Сүресі Аят 25/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers