Ta-Ha · 25/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝٢٥
Qaala Rabbish rah lee sadree
📖 Azərbaycan dilində
Musa dedi: “Ey Rəbbim! Köksümü açıb genişlət!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əşrəh – genişləndir, aç.
  • Sədr – sinə, ürək, könül.

Təfsir:

Musa peyğəmbər (Allahın salamı ona olsun) Allah-Təalaya müraciət edərək dedi: "Ey Rəbbim! Mənim sinəmi genişləndir, könlümü aç." Bu dua ilə o, Allahdan öz ürəyinə genişlik, səbir və dözüm verməsini istəyirdi. Çünki qarşısında çox çətin bir vəzifə dururdu – Fironun zülmkar sarayına, onun əzəmətli və qəddar hökmranlığına qarşı haqqı təbliğ etmək lazım idi. Bu isə böyük cəsarət, möhkəm iradə və geniş ürək tələb edirdi.

Musa (ə.s) Allahdan ürəyinin genişlənməsini istəməklə, əslində, çətinliklərə, əzab-əziyyətlərə, Fironun və onun ətrafındakıların pis rəftarına dözmək üçün özünə güc və səbir diləyirdi. Çünki haqqı təbliğ edən şəxs ürəyi dar, səbirsiz və dözümsüz ola bilməz. O, mütləq geniş qəlbə, böyük səbrə və yüksək mənəvi gücə malik olmalıdır.

Bu mübarək dua bizə öyrədir ki, hər bir işdə, xüsusilə də dinə və haqqa xidmət yolunda Allahdan kömək istəməli, Ondan ürək genişliyi, səbir və qüvvət diləməliyik. Çünki uğur yalnız Allahın köməyi ilə əldə olunur. Musa peyğəmbərin bu duası həm də göstərir ki, insan öz zəifliyini etiraf edib, hər işdə Allaha təvəkkül etməli və Ondan yardım istəməlidir. Allah isə Öz bəndəsinin duasını eşidir və ona ən gözəl şəkildə cavab verir.

Bu ayədən dərs alaraq biz də çətin anlarımızda, işlərimizdə, təhsilimizdə, ailə həyatımızda və ictimai fəaliyyətimizdə Allahdan ürək genişliyi, səbir və uğur diləməliyik. Çünki Allah-Təala Öz kitabında buyurur: "Mənə dua edin, Mən də sizə cavab verim" (Mömin, 60). Allahın vədinə şübhə yoxdur – O, Öz bəndələrinin dualarını eşidir və onlara ən gözəl şəkildə cavab verir.



📜 Ayə 23-27 — Ta-Ha surəsi

23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
Belə etdik ki, sənə ən böyük möcüzələrimizdən bir neçəsini göstərək.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Fironun yanına get! Çünki o, həddini aşmışdır”.
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Musa dedi: “Ey Rəbbim! Köksümü açıb genişlət!
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
İşimi yüngülləşdir!
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
Dilimdəki düyünü aç ki,
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
25Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 25

Ta-Ha surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa dedi: “Ey Rəbbim! Köksümü açıb genişlət!

Surə Ayə 25/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers