Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Rabbi: Zoti im, Krijuesi dhe Edukuesi im.
- Eshrah lī sadrī: Zgjëromëmë gjoksin tim, domethënë bëma zemrën të gjerë dhe të qetë, që të mos ngushtohem nga vështirësitë.
Tefsiri i Ajetit:
Kur Musai a.s. u urdhërua nga Zoti i tij që të shkojë te Faraoni dhe t’i kumtojë mesazhin e Tij, ai e ndjeu peshën e madhe të kësaj misioni. Prandaj, ai iu drejtua Zotit të tij me lutje të përulur, duke i kërkuar që t’ia zgjërojë gjoksin, domethënë t’ia mbushë zemrën me durim, guxim dhe qetësi, në mënyrë që të jetë në gjendje të përballojë vështirësitë e këtij misioni të madh. Ai nuk kërkoi pasuri apo pushtet, por kërkoi forcë të brendshme dhe qetësi shpirtërore, sepse e dinte se me një zemër të ngushtë nuk mund t’i përballonte sfidat e mëdha që e prisnin përpara Faraonit dhe oborrit të tij. Kjo lutje tregon mençurinë e Musait a.s., i cili e kuptoi se suksesi në çdo mision të madh fillon me një zemër të pastër dhe të qetë, të mbushur me besim të fortë në Zotin.
Përfitimet nga Ajeti:
- Lutja është arma e besimtarit dhe mjeti për të kërkuar ndihmë nga Zoti në çdo situatë, sidomos kur përballen me detyra të mëdha.
- Zgjerimi i gjoksit me besim dhe durim është çelësi i suksesit në jetë, sepse zemra e qetë e bën njeriun të aftë të përballojë çdo vështirësi.
- Edhe pejgamberët, të cilët janë më të dashurit e Zotit, kanë nevojë për forcë shpirtërore nga Zoti, prandaj ne, si njerëz të zakonshëm, jemi edhe më të nevojshëm për këtë ndihmë.
- Kjo lutje na mëson se para çdo pune të madhe, duhet t’i drejtohemi Zotit me përulësi dhe t’i kërkojmë ndihmë, duke e ditur se suksesi vjen vetëm nga Ai.
📜 Ajet 23-27 — Surja Ta Ha
Përkthim — Ta Ha 25
Surja Ta Ha Ajet 25 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Musai) tha: “O Zoti im, zgjeroma krahërorin tim,Surja Ajet 25/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 23–27. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








