Сура Та Ха — Стих 25

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— رَبِّ (Рабби): Господарю мой, Възпитателю и Създателю мой.

— اشْرَحْ (ишрах): разшири, разгърни, отвори.

— صَدْرِي (садри): гърдите ми, т.е. вътрешния ми свят, сърцето и душата ми.

1. Тълкувание на аята:

Муса (мир нему) се обръща към своя Господ с молба да разшири гърдите му — тоест да му даде широта в сърцето, спокойствие в душата и сила да понесе тежестта на онова, което му предстои. Той иска вътрешна устойчивост, за да издържи на трудностите и вредите по пътя на призоваването към истината, и да приеме правото и тегобите с твърдост и търпение. Тази молба идва в момент, когато Муса е изпратен при Фараона — владетел, прочут със своето своеволие, лош нрав и жестокост, и при неговите войски. Затова Муса моли Аллах да му даде простор в гърдите, за да устои пред лошия им характер и пред изпитанията на това велико дело. Разширяването на гърдите е дар от Аллах, който носи със себе си увереност, яснота на мисълта и способност да се понесе отговорността на пророчеството и на предаването на посланието.

1. Поуки, които подтикват хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аятът ни учи, че всеки, който поема тежка задача или се изправя пред голямо изпитание, трябва първо да се обърне към Аллах с молба за вътрешна сила и широта на сърцето.

— Показва ни смирението на един пророк: въпреки високото си положение, Муса се обръща към своя Господ с нужда и зависимост, което е пример за всеки вярващ.

— Напомня ни, че истинската сила не е само външна, а идва от вътрешния мир и от помощта на Аллах, която Той дава на когото пожелае.

— Корана представя пророците като хора с човешки чувства и нужди, което прави посланието близко и разбираемо за всеки читател.

— Аятът насърчава вярващия да не се страхува от трудностите, а да търси помощта на Аллах, знаейки, че Той чува и отговаря на искрената молба.