Ta Ha · 25/135
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Ta Ha
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝٢٥
Qaala Rabbish rah lee sadree
📖 Po Polsku
Powiedział: "Panie mój! Rozszerz moje piersi

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • Rabbi – mój Panie,
  • Ashrah – rozszerz, otwórz, rozwesel,
  • Sadri – moją pierś (moje serce).

Tafsir (wyjaśnienie):

Mojżesz (pokój z nim), przygotowując się do trudnej misji – spotkania z faraonem i wezwania go do wiary w jedynego Boga – zwrócił się do swojego Pana z pokorną prośbą: „Panie, rozszerz moją pierś”. Oznacza to prośbę o wewnętrzny spokój, odwagę i siłę ducha, aby mógł znieść ciężar odpowiedzialności, znosić trudności oraz znieść złe zachowanie faraona i jego dworu. Rozszerzenie piersi to także otwarcie serca na przyjęcie prawdy, mądrości i cierpliwości w głoszeniu słowa Bożego. Jest to pierwszy krok w przygotowaniu się do wielkiego zadania – proroctwa i przekazania przesłania, które wymagało ogromnej wytrwałości i zaufania Bogu.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

  1. Pokora wobec Boga – nawet wielki prorok, jakim był Mojżesz, prosił swojego Pana o pomoc i wsparcie, co uczy nas, że każdy człowiek potrzebuje Boga w każdej chwili.
  2. Znaczenie przygotowania duchowego – przed podjęciem ważnych zadań warto prosić Boga o siłę, spokój i otwarte serce, aby móc sprostać wyzwaniom.
  3. Zaufanie Bogu – prośba Mojżesza pokazuje, że prawdziwy sukces pochodzi od Boga, a nie tylko od ludzkich umiejętności.
  4. Zachęta do modlitwy – werset ten inspiruje wierzących do zwracania się do Boga z prośbami o ułatwienie spraw, szczególnie w trudnych chwilach życia.
  5. Miłość do islamu – islam uczy, że Bóg jest blisko swoich sług i odpowiada na ich modlitwy, co daje poczucie bezpieczeństwa i nadzieję w każdej sytuacji.


📜 Werset 23-27 — Sura Ta Ha

23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
Mający pokazać ci niektóre z Naszych wielkich znaków.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Idź do Faraona, on przecież jest buntownikiem."
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Powiedział: "Panie mój! Rozszerz moje piersi
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
I ułatw moje zadanie!
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
Rozwiąż węzeł mojego języka,
Ta HaSpis Koranu
135Werset
MekkańskaRevelation
25Werset

Tłumaczenie — Ta Ha 25

Sura Ta Ha Werset 25 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Powiedział: "Panie mój! Rozszerz moje piersi

Sura Werset 25/135 — Sura Ta Ha طه (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Ta Ha Słuchaj, Sura Ta Ha Tłumaczenie, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Werset 23–27. Po Polsku: English.




Święty Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers