တာဟာ · 25/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝٢٥
Qaala Rabbish rah lee sadree
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုအခါ) ယင်းမူစာက(ဤသို့)လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့လေသည်။ အို-ကျွန်တော်မျိုး၏အရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ ကျွန်တော်မျိုး၏ ရင်ကို ကျယ်ဝန်းကြည်လင်စေတော်မူပါ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • رَبِّ (ရဗ္ဗိ) — ကျွန်ုပ်၏ အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူသူ၊ ပြုစုပျိုးထောင်သူ။
  • اشْرَحْ (ရှ်ရဟ်) — ကျယ်ဝန်းစေပါ၊ ဖွင့်လှစ်ပေးပါ။
  • صَدْرِي (ဆဒ်ရီ) — ကျွန်ုပ်၏ ရင်ဘတ်၊ ကျွန်ုပ်၏ စိတ်နှလုံး။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ဖိရ်အောင်န်ထံသို့ သွားရောက်၍ အီမာန်ယုံကြည်မှုသတင်းစကား ပို့ချရမည့် ကြီးလေးသော တာဝန်ကို ရရှိသောအခါ မိမိ၏ အရှင်သခင်ထံ ဤသို့ ဆုတောင်းလျှောက်ထားခဲ့သည်။

“ကျွန်ုပ်၏ အရှင်သခင်၊ ကျွန်ုပ်၏ ရင်ဘတ်ကို ကျယ်ဝန်းစေတော်မူပါ။”

ဆိုလိုသည်မှာ မိမိ၏ စိတ်နှလုံးကို ကျယ်ဝန်းစေပါ၊ သည်းခံနိုင်စွမ်းကို ပေးသနားတော်မူပါ၊ အမှန်တရားကို ခံယူနိုင်ရန်နှင့် ခက်ခဲပင်ပန်းမှုများ၊ ဒုက္ခအခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်နိုင်ရန် စိတ်ဓာတ်ကို ခိုင်မာစေတော်မူပါဟု ဆုတောင်းခြင်း ဖြစ်သည်။

ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏ စစ်တပ်များ၏ ဆိုးရွားလှသော စရိုက်သဘာဝများ၊ ရက်စက်ကြမ်းတမ်းမှုများကို ရင်ဆိုင်ရမည့်အခါ စိတ်ရှည်သည်းခံနိုင်ရန်၊ စိတ်ဓာတ်မကျဆင်းရန်၊ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိရန် မိမိ၏ စိတ်နှလုံးကို ကျယ်ဝန်းစေပါရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဆုတောင်းခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်များ၏ ဆုတောင်းပုံစံကို ဖော်ပြပေးပြီး၊ ကြီးလေးသော တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ အကူအညီတောင်းခံခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ကြီးလေးသော တာဝန်များကို မထမ်းဆောင်မီ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ အကူအညီတောင်းခံခြင်းသည် တမန်တော်များ၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
  • စိတ်နှလုံး ကျယ်ဝန်းခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး၊ ခက်ခဲမှုများကို ရင်ဆိုင်နိုင်စွမ်း၏ အခြေခံဖြစ်သည်။
  • ဆုတောင်းခြင်းသည် မုအ်မင်န်တစ်ဦး၏ လက်နက်ဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဆုတောင်းသူများ၏ ဆုတောင်းကို ကြားတော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အလှတရားကို ဖော်ပြပေးသည် — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်များအား မည်သည့်အခါမျှ တစ်ဦးတည်း ထားခဲ့သည်မဟုတ်ဘ


📜 အာယာသ် 23-27 — စူရာ တာဟာ

23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
(ဤသို့ ဖြစ်စေတော်မူခြင်းမှာ) ငါအရှင်မြတ်သည် မိမိကြီးကျယ်စွာသော သက်သေလက္ခဏာတော် များအနက် (အချို့ကို) အသင့်အား ပြသတော်မူရန် ဖြစ်ချေသည်။
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
(ယခုသော်) အသင်သည် ဖိရ်အောင်(န်)ထံ သို့သွားလေ။ ဧကန်မလွဲ ယင်းဖစ်ရ်အောင်န်ကား သွေဖည်ရာတွင်လွန်ကျူးနေချေပြီ။
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
(ထိုအခါ) ယင်းမူစာက(ဤသို့)လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့လေသည်။ အို-ကျွန်တော်မျိုး၏အရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ ကျွန်တော်မျိုး၏ ရင်ကို ကျယ်ဝန်းကြည်လင်စေတော်မူပါ။
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
၎င်းပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုး၏အရေးကိစ္စကို လွယ်ကူစေတော်မူပါ။
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုး၏ လျှာမှအထုံးကို ဖြေ၍ ပေးတော်မူပါ။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 25

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအခါ) ယင်းမူစာက(ဤသို့)လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့လေသည်။ အို-ကျွန်တော်မျိုး၏အရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ ကျွန်တော်မျိုး၏ ရင်ကို ကျယ်ဝန်းကြည်လင်စေတော်မူပါ။

စူရာ အာယာသ် 25/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 23–27. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers