Та Ха · 25/135
Перевод Транслитерация — Та Ха
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝٢٥
Qaala Rabbish rah lee sadree
📖 На русском
О мой Господь! - ответил (Муса). - Расширь мне грудь

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • رَبِّ — Господь мой, Воспитатель и Владыка.
  • اشْرَحْ — расширь, открой, сделай просторным.
  • صَدْرِي — мою грудь (сердце).

Толкование аята:

Пророк Муса (мир ему), готовясь к величайшей миссии — донесению послания Аллаха до Фараона, одного из самых жестоких и надменных тиранов своего времени, — обратился к своему Господу с искренней и смиренной мольбой. Он попросил: «Господь мой, расширь мне грудь!»

Это прошение означает: «Сделай моё сердце просторным для веры, терпения и мудрости. Укрепи меня, чтобы я смог вынести тяготы призыва, перенести грубость и высокомерие Фараона и его приближённых, и чтобы в моей груди не осталось места для страха, сомнений или слабости».

Расширение груди — это великий дар от Аллаха, который включает в себя спокойствие сердца, ясность разума, твёрдость духа и способность принимать истину и нести её людям, несмотря на любые препятствия. Это также просьба о том, чтобы его сердце вместило в себя знание, мудрость и терпение, необходимые для выполнения столь ответственной миссии.

Эта мольба Мусы учит нас важному уроку: прежде чем браться за великие дела — будь то призыв к истине, обучение людей или любое другое благое начинание, — мы должны обращаться к Аллаху с просьбой расширить наши сердца, очистить их и наполнить светом веры. Ведь именно чистое и просторное сердце способно принять божественную помощь и стать причиной успеха.

Обратите внимание на смирение и смиренность Мусы (мир ему): несмотря на то, что он был избранным пророком Аллаха, он не полагался на свои силы, а просил помощи у своего Создателя. Это показывает нам, что величие человека — в его связи с Аллахом, в его уповании на Него и в его мольбе к Нему. И если мы хотим, чтобы наши сердца были спокойными, а дела — успешными, мы должны следовать этому примеру и взывать к Аллаху: «Господь наш, расширь нам груди и облегчи наши дела!»



📜 Аят 23-27 — Та Ха

23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
Чтоб показать тебе (хотя бы два) Из Наших величайших Знаков.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
(Теперь же) следуй к Фараону, - Ведь преступил он все пределы".
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
О мой Господь! - ответил (Муса). - Расширь мне грудь
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
И облегчи мою задачу,
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
От уз язык мой разреши,
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяRevelation
25Аят

Перевод — Та Ха 25

Сура Та Ха Аят 25 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : О мой Господь! - ответил (Муса). - Расширь мне грудь

Сура Аят 25/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 23–27. На русском: Тоҷикӣ.




Wednesday, August 19, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.