طہ · 25/135
ترجمہ تلفظ — طہ
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝٢٥
Qaala Rabbish rah lee sadree
📖 اردو ترجمہ
کہا میرے پروردگار (اس کام کے لئے) میرا سینہ کھول دے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • اشْرَحْ: کھول دے، کشادہ کر دے، وسعت دے۔
  • صَدْرِی: میرا سینہ، میرا دل۔

تفسیر آیت:

حضرت موسیٰ علیہ السلام کو جب اللہ تعالیٰ نے عظیم ترین مشن — فرعون کے سامنے حق کا پیغام پہنچانے — کے لیے منتخب فرمایا، تو انہوں نے اپنے رب کے حضور اس مشکل ترین ذمہ داری کی تیاری کے لیے بہترین انداز میں دعا کی۔ انہوں نے عرض کیا: "اے میرے رب! میرے سینے کو کھول دے، میرے دل کو کشادہ کر دے۔"

یہ دعا دراصل ایک عظیم سبق ہے کہ جب انسان کوئی بڑا کام کرنا ہو، خاص طور پر دین کا کام، تو سب سے پہلے اسے دل کی وسعت اور سینے کی کشادگی کی ضرورت ہوتی ہے۔ کیونکہ جب دل کشادہ ہوتا ہے تو انسان ہر مشکل کو آسان سمجھتا ہے، ہر تلخ کلام کو برداشت کر لیتا ہے، اور ہر مخالف کے سامنے ثابت قدم رہتا ہے۔

حضرت موسیٰ علیہ السلام نے یہ دعا اس لیے کی کیونکہ وہ فرعون جیسے ظالم اور متکبر بادشاہ کے سامنے جانے والے تھے، جس کی قوم انتہائی سرکش اور بداخلاق تھی۔ انہیں معلوم تھا کہ یہ کام صبر، حوصلہ اور برداشت کا متقاضی ہے، اس لیے انہوں نے سب سے پہلے اپنے رب سے سینے کی کشادگی مانگی۔

یہ دعا ہمارے لیے بھی بہترین نمونہ ہے۔ جب بھی ہمیں کوئی مشکل کام درپیش ہو، کوئی تلخ حقیقت سننی پڑے، یا کسی ظالم کے سامنے حق بولنا ہو، تو ہمیں چاہیے کہ اللہ سے دل کی وسعت طلب کریں۔ کیونکہ کشادہ دل ہی وہ چیز ہے جو انسان کو ہر مشکل میں صبر اور استقامت عطا کرتی ہے، اور اللہ تعالیٰ اپنے بندے کی یہ دعا ضرور سنتا ہے اور اسے وسعتِ قلب عطا فرماتا ہے۔

یاد رکھیں، جب اللہ کسی بندے کا سینہ کھول دیتا ہے، تو وہ بندہ ہر مشکل کو آسان، ہر رکاوٹ کو قابلِ عبور اور ہر مخالف کو حقیر سمجھنے لگتا ہے۔ یہی وہ کیفیت ہے جو ہر داعیِ حق اور ہر مومن کے لیے ضروری ہے۔ آئیے ہم بھی حضرت موسیٰ علیہ السلام کی پیروی کرتے ہوئے اپنے رب سے دعا کریں کہ وہ ہمارے سینوں کو کھول دے، ہمارے دلوں کو وسعت عطا فرمائے، تاکہ ہم اپنے دین کی خدمت کر سکیں اور اپنی زندگیوں کو اس کے مطابق ڈھال سکیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 23-27 — طہ

23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
تاکہ ہم تمہیں اپنے نشانات عظیم دکھائیں
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
تم فرعون کے پاس جاؤ (کہ) وہ سرکش ہو رہا ہے
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
کہا میرے پروردگار (اس کام کے لئے) میرا سینہ کھول دے
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
اور میرا کام آسان کردے
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
اور میری زبان کی گرہ کھول دے
طہقرآن فہرست
135آیت
مکیRevelation
25آیت

ترجمہ — طہ 25

سورہ طہ آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہا میرے پروردگار (اس کام کے لئے) میرا سینہ کھول…

سورہ آیت 25/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں