타하 · 25/135
번역 로마자 — 장 타하
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝٢٥
Qaala Rabbish rah lee sadree
📖 한국어 의미
이때 모세가 주여 저를 위해저의 마음을 활짝 열어주소서

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • اشْرَحْ: وسّع وافتح، والشرح هنا يعني انشراح الصدر وتوسعته لتحمل الأعباء والمشاق.

التفسير:

قال موسى عليه السلام داعياً ربه: "يا رب، وسّع لي صدري وافتحه"، أي اجعل قلبي رحباً واسعاً لتحمل أعباء الدعوة إلى الحق، وما سيلقاه من أذى وتكذيب من فرعون وجنده، ولتحمل مشاق التبليغ ورديء أخلاق الظالمين. فطلب من ربه أولاً شرح الصدر، لأنه أساس الصبر على الأذى وتحمل المسؤولية العظيمة، فإذا انشرح الصدر سهلت الأمور، وثبت القلب، واطمأنت النفس لمواجهة التحديات.

الفوائد المستخلصة:

  • من أعظم ما يطلبه المؤمن من ربه قبل القيام بأي مهمة عظيمة هو انشراح الصدر، فإنه مفتاح التوفيق والسداد.
  • الدعاء بشرح الصدر يعلمنا أن نستعين بالله في كل أمورنا، وأن نبدأ بإصلاح الباطن قبل الظاهر.
  • موسى عليه السلام مع جلالة قدره وقوة عزيمته لم يستغنِ عن دعاء ربه، فكيف بنا نحن الضعفاء؟! وهذا يربي فينا روح الافتقار إلى الله واللجوء إليه في كل حال.
  • طلب شرح الصدر يبعث في النفس الطمأنينة والثقة بأن الله يهيئ لعباده أسباب النجاح إذا أخلصوا له الدعاء.


📜 절 23-27 — 장 타하

23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
이렇게 하여 하나님이 너에 게 가장 위대한 하나님의 예증을 보이려 함이라
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
파라오에게 가 보아라 그는 실로 모든 한계를 넘어선 오만한 자라
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
이때 모세가 주여 저를 위해저의 마음을 활짝 열어주소서
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
그리고 저의 일이 쉽도록 하여 주소서
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
저의 혀에 장애물을 제거하 여 주조서
타하꾸란 목록
135
MeccanRevelation
25

번역 — 타하 25

장 타하 절 25 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이때 모세가 주여 저를 위해저의 마음을 활짝 열어주소서

장 절 25/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 23–27. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers