Taha · 25/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝٢٥
Qaala Rabbish rah lee sadree
📖 Da Hausa
Ya ce: "Ya Ubangiji! Ka buɗa mini, ƙirjĩna.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Rabbi": Ya Ubangijina (Mai tarbiyya da kula da ni).
  • "Ishrah li sadri": Ka faɗaɗa mini ƙirji na, wato ka ba ni haƙuri da ƙarfin zuciya don ɗaukar nauyin aikin da za ka ba ni.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Musa (alayhis salam) yana roƙon Ubangijinsa da ya ba shi faɗaɗa ƙirji, wato ya sanya masa haƙuri da natsuwa da ƙarfin zuciya domin ya iya ɗaukar nauyin aikin annabci da isar da saƙon Allah ga Fir'auna da mutanensa. Wannan roƙon ya zo ne a lokacin da Allah ya umarce shi da ya je wa Fir'auna, wanda yake mai girman kai da zalunci. Musa ya san cewa wannan aiki mai nauyi ne, don haka ya nemi taimakon Allah da farko ta hanyar faɗaɗa ƙirji, domin ya iya jure wa wahalhalu da cutar da za su same shi daga Fir'auna da mutanensa. Wannan yana nuna cewa Musa bai dogara ga ƙarfinsa ba, amma ya nemi agaji daga Allah kafin ya fara aikin.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna tawali'u da buƙatar taimakon Allah a kowane aiki, musamman ayyukan da suke da nauyi.
  2. Mahimmanci na neman faɗaɗa ƙirji da haƙuri kafin fuskantar ƙalubale, domin hakan yana taimakawa mutum ya jimre wa wahala.
  3. Annabi Musa yana koyar da mu cewa ko da manzanni ma suna buƙatar roƙon Allah da neman taimakonsa, don haka mu ma ya kamata mu riƙa yin addu'a a kowane hali.
  4. Aikin da yake da girman kai yana buƙatar shiri na ruhaniya da zuciya mai natsuwa, wanda ake samu ta hanyar kusantar Allah da roƙonsa.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa neman faɗaɗa ƙirji a cikin addu'o'inmu, musamman lokacin da muke fuskantar matsaloli ko ayyuka masu nauyi a rayuwa.


📜 Aya 23-27 — Surah Taha

23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
"Dõmin Mu nũna maka daga ãyõyinMu manya."
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
"Ka tafi zuwa ga Fĩr'auna. Lalle shĩ ya ƙẽtare haddi (da girman kai)."
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Ya ce: "Ya Ubangiji! Ka buɗa mini, ƙirjĩna.
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
"Kuma ka sauƙaƙe mini al'amarĩna."
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
"Kuma Ka warware mini wani ƙulli daga harshẽna."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — Taha 25

Surah Taha Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Ya Ubangiji! Ka buɗa mini, ƙirjĩna.

Surah Aya 25/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers