سوڕەتی طه — ئایه‌ت 7

معاني الكلمات:

• وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ: ئەگەر بە دەنگی بەرز قسە بکەیت یان ئاشکرا بیکەیت.
• السِّرَّ: ئەو شتەی کە مرۆڤ بۆ کەسێکی تر دەشێڵێتەوە و شاراوەی دەکات.
• وَأَخْفَى: ئەو شتەی کە مرۆڤ لە ناخی خۆیدا دەیشارێتەوە، واتە ئەو خەیاڵ و بیرۆکانەی کە بە تەنیا لە دڵی خۆیدا دەیڕوانێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئەگەر تۆ قسەکەت بە دەنگی بەرز بکەیت یان بە دەنگی نزم و شاراوەی بکەیت، هەرچۆنێک بێت، بۆ خوای گەورە هیچ جیاوازییەکی نییە، چونکە ئەو زاتە بە هەموو شتێک ئاگادارە و لێی شاراوە نییە. خوای گەورە نەک تەنها ئەو قسە ئاشکرایانە دەزانێت کە دەنگیان بەرز دەبێتەوە، بەڵکو ئەو نهێنیانەش دەزانێت کە مرۆڤ بۆ کەسێکی تر دەیڵێت و دەیشارێتەوە. تەنانەت لەوەش شاراوەتر، ئەو خەیاڵ و بیرۆکانەی کە مرۆڤ لە ناخی خۆیدا دەیڕوانێت و بە کەسی ناڵێت، هەمووی بە ڕوونی لای خوای گەورە دیارە.

ئەی موسڵمان! ئەم ڕاستییە قورئانییە دڵنیاییمان دەدات کە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵمانە و چاودێری هەموو کردار و قسە و بیرۆکانمانە. ئەم زانینە با ببێتە هۆی ئەوەی کە هەمیشە لە ڕێگای ڕاستدا بڕۆین و لە گوناهان خۆمان بپارێزین، چونکە ئێمە لە بەرچاوی زاتێکین کە هەموو شتێک دەزانێت، تەنانەت ئەو شتانەی کە لە ناخی دڵماندا دەیهێڵینەوە. ئای چەند خۆشبەختە ئەو کەسەی کە دڵی پڕ بێت لە ئیمان و چاکە، چونکە دەزانێت کە خوای گەورە بە هەموو هەوڵ و کۆششەکانی ئاگادارە و پاداشتی چاکەی بێ سنووری بۆ ئامادە کردووە.