Soera Taha — Vers 7

Woordbetekenissen:

• Al-Djahar (تجهر): Het verheffen van de stem, het openlijk uitspreken.
• Al-Sirr (السر): Datgene wat iemand in het geheim aan een ander toevertrouwt.
• Wa Akhfa (وأخفى): Datgene wat nog verborgen is dan het geheim, namelijk de innerlijke gedachten en overpeinzingen die iemand in zijn eigen hart koestert.

Uitleg van de Koranvers:

O nobele Boodschapper, of je nu je woorden openlijk uitspreekt of ze juist verbergt, voor Allah maakt dat geen enkel verschil. Want Hij is de Alwetende, Wiens kennis alle dingen omvat, zowel de grote als de kleine. Niets is voor Hem verborgen, zelfs niet wat jij in het diepste geheim aan een ander toevertrouwt. En nog verborgen dan dat geheim, zijn de gedachten die in je eigen binnenste opkomen, de overpeinzingen van je ziel die je zelf soms nauwelijks beseft. Allah, de Verhevene, kent dit alles volledig en niets van jouw zaken, hoe klein of onbeduidend ook, ontsnapt aan Zijn kennis. Hij hoort alle woorden en ziet alle daden, en Hij weet wat in de harten schuilt.

Een boodschap van geloof en bewustwording:

Deze gezegende vers leert ons een diepe les over het geloof in Allah's alomvattende kennis. Wanneer een dienaar zich realiseert dat Allah hem altijd ziet en hoort, in het openbaar en in het verborgene, dan groeit zijn ontzag voor zijn Heer en wordt zijn geloof sterker. Dit bewustzijn weerhoudt de gelovige ervan om zonden te begaan in het geheim, omdat hij weet dat Allah toch alles ziet. Tegelijkertijd geeft deze wetenschap de gelovige troost en geruststelling: je hoeft je woorden niet te verheffen of je gebeden luid uit te spreken, want Allah hoort zelfs de stilste smeekbede van je hart. Hij kent je pijn, je zorgen en je diepste verlangens, nog voordat je ze uitspreekt. Dit is een grote genade van Allah voor Zijn dienaren. Het is een uitnodiging om een oprecht en zuiver hart te ontwikkelen, waarin de liefde voor Allah en het verlangen naar Zijn tevredenheid centraal staan. Want Allah kijkt niet naar jullie uiterlijke verschijning of jullie woorden, maar naar jullie harten en daden. Laat deze wetenschap je leiden naar een leven van oprechtheid, waarin je je bewust bent dat Allah altijd bij je is, in elke situatie en op elk moment.