Taha · 9/135
Vertaling Transliteratie — Soera Taha
وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝٩
Wa hal ataaka hadeesu Moosa
📖 In het Nederlands
En heeft het verhaal van Môesa jou bereikt?

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • "Hadtth" (حديث): betekent hier "het verhaal" of "het nieuws" over een belangrijke gebeurtenis.
  • "Moesa" (موسى): is de profeet Moesa (Mozes), vrede zij met hem, de zoon van Imraan, de boodschapper van Allah naar de kinderen van Israël.

Tafsir (uitleg) van de vers:

O profeet Mohammed, vrede en zegeningen zij met u, is het verhaal van Moesa, vrede zij met hem, tot u gekomen? Deze vraag is een bevestiging dat dit verhaal zeker tot u is gekomen. Het is een inleiding op het prachtige en leerzame verhaal dat hierna zal worden verteld over de reis van Moesa met zijn familie en de wonderbaarlijke gebeurtenissen die plaatsvonden. Allah de Verhevene vestigt de aandacht van de Profeet - en daarmee ook van de gehele mensheid - op dit verhaal, omdat het grote lessen en wijsheden bevat. Het toont hoe Allah Zijn dienaren leidt, hoe Hij Zijn profeten verhoort en hoe Hij hen redt uit moeilijke omstandigheden. Dit vers benadrukt dat de verhalen in de Koran geen verzinsels zijn, maar ware gebeurtenissen die Allah aan Zijn Boodschapper openbaart als leiding en onderwijs voor de gelovigen.

Oproep tot het goede:

Beste lezer, dit vers nodigt ons uit om na te denken over de verhalen van de profeten, vrede zij met hen. Deze verhalen zijn niet slechts vertellingen uit het verleden, maar bevatten levende lessen voor ons dagelijks leven. Wanneer wij lezen over de beproevingen van Moesa, vrede zij met hem, en hoe Allah hem redde, dan leren wij dat Allah altijd bij Zijn oprechte dienaren is. Hij laat hen nooit in de steek, zelfs niet in de donkerste momenten. Laten wij daarom de Koran lezen met aandacht en nadenken, en de lessen eruit toepassen in ons leven. Want in de verhalen van de profeten ligt een genezing voor de harten en een leiding voor degenen die willen begrijpen. En Allah is de Helper van degenen die op Hem vertrouwen.



📜 Vers 7-11 — Soera Taha

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Of jij niet luide stem spreekt (of niet): voorwaar, Hij kent het geheim en het meest verborgene.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Allah, er is geen god den Hij, de Schone Namen (Asmâoelhoesnâ)behoren Hem toe.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
En heeft het verhaal van Môesa jou bereikt?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Toen hij een vuur zag, en tot zij familie zei "Blijft hier, want ik zie een vuur. Misschien zal ik daarvan een fakkel bij jullie brengen of zal ik bij het vuur Leiding vinden."
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
En toen hij daar aankwam, werd geroepen: "O Môesa!"
TahaKoran Register
135Vers
MekkaansRevelation
9Vers

Vertaling — Taha 9

Soera Taha Vers 9 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En heeft het verhaal van Môesa jou bereikt?

Soera Vers 9/135 — Soera Taha طه (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Taha Luisteren, Soera Taha Vertaling, Soera Taha mp3, Soera Taha pdf. Vers 7–11. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers