Soera Al-Anbiya Vers 107 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij hebben jou (O Moehammad) slechts gezonden als een…

Al-Anbiya · 107/112

Vertaling Transliteratie — Al-Anbiya

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Wa maaa arsalnaaka illaa rahmatal lil`aalameen

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En Wij hebben jou (O Moehammad) slechts gezonden als een barmhartigheid voor de werelden.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 105-109 — Al-Anbiya

105وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ

En voorzeker hebben Wij in de Zabôer geschreven, na de vermelding (in de Lauhoelmahfôezh), dat de aarde geërfd zal worden door Mijn rechtschapen dienaren.

106إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ

Voorwaar, in deze (Koran) is zeker een Boodschap voor een volk van aanbidders.

107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ

En Wij hebben jou (O Moehammad) slechts gezonden als een barmhartigheid voor de werelden.

108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

Zeg: "Voorwaar, wat aan mij geopenbaard is, is dat jullie god één God is, zullen jullie je dan aan Hem onderwerpen?"

109فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ

Maar als zij zich afwenden, zeg dan: "Ik heb jullie opgeroepen tot hetzelfde en ik weet niet of wat jullie aangezegd is dichtbij of ver weg is.

← Vers 106 📖 Al-Anbiya Vers 108 →

Al-AnbiyaKoran Register

112Vers

MekkaansRevelation

107Vers

Vertaling — Al-Anbiya 107

Soera Al-Anbiya Vers 107 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij hebben jou (O Moehammad) slechts gezonden als een…

Soera Vers 107/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Anbiya Luisteren, Al-Anbiya Vertaling, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Vers 105–109. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3