Sura El-Enbija — Ajet 34

Značenje riječi:

• El-huld (الْخُلْدَ): vječni ostanak, besmrtnost i trajno prebivanje u ovom dunjalučkom životu.

Tumačenje ajeta:

Ovo je utjeha i pouka Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i svih ljudi. Allah, dželle šanuhu, poručuje: Mi nismo nijednom čovjeku prije tebe, o Muhammede, dali vječni život na ovom svijetu. Svi su ljudi smrtni, bez izuzetka – bili oni poslanici ili obični ljudi. To je Božiji zakon koji se nikada ne mijenja.

Zatim dolazi zapanjujuće pitanje koje razotkriva iluziju nevjernika: "Pa ako ti umreš, zar će oni živjeti vječno?" To je nemoguće! Oni koji tebe žele vidjeti mrtvog, neće oni ostati vječno na ovom svijetu. I oni će umrijeti kao i svi drugi. Njihova nada da će te nadživjeti i tako se riješiti tvojeg poziva je isprazna – jer smrt je sudbina svakog stvorenja.

Ovaj ajet također ukazuje da je i Hidr, alejhis-selam, umro, jer je bio čovjek (birač) i podlijegao je istom zakonu smrtnosti kao i svi ljudi.

Pouke iz ajeta:

1. Smrt je neizbježna stvarnost za svako živo biće – niko nije izuzet, pa ni najodabraniji Allahovi robovi. Zato se trebamo pripremiti za taj susret dobrim djelima.
2. Život na ovom svijetu je prolazan i ograničen. Pravi i vječni život je onaj na ahiretu, pa je pametno onome ko teži vječnosti da ulaže u ono što će mu koristiti tamo.
3. Ovaj ajet tješi vjernike – smrt Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i drugih velikana nije kraj istine. Islam je sačuvan i ostaje trajan, jer ga čuva Allah, a ne pojedinci.
4. Nevjernici koji su se nadali da će smrt Poslanika okončati njegovu misiju – prevarili su se. Istina nastavlja živjeti i širiti se, a oni koji su je odbacivali bit će zaboravljeni, dok će Allahova riječ ostati uzvišena do Sudnjeg dana.
5. Ovaj ajet nas uči da ne vežemo srce za ovaj svijet i njegove prolazne užitke, nego da se okrenemo vječnoj nagradi kod Allaha, koja je pripremljena za one koji vjeruju i čine dobro.