Аль-Анбия сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Оо, Мухаммад!) Сенден мурун да эч бир адамды түбөлүк жаратпадык.…

Аль-Анбия · 34/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa maa ja`alnaa libasharim min qablikal khuld; afaimmitta fahumul khaalidoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Оо, Мухаммад!) Сенден мурун да эч бир адамды түбөлүк жаратпадык. Эмне, сен өлүп, алар (мушриктер) түбөлүк жашайт бекен

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

الْخُلْدَ: Түбөлүк калуу, өлбөстөн түбөлүк жашоо.
بَشَرٍ: Адам, инсан.
أَفَإِن مِّتَّ: Эгер сен өлсөң.
الْخَالِدُونَ: Түбөлүк калуучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, биз сенден мурунку эч бир адамга бул дүйнөдө түбөлүк калууну берген эмеспиз. Бардык адамдар сыяктуу эле сен да өлөсүң. Эгер сен өлүп кетсең, алар түбөлүк калабы? Жок, алар да өлүшөт. Бул аят адам баласынын баары өлүмгө дуушар экенин, эч ким бул дүйнөдө түбөлүк калбай турганын ачык көрсөтөт. Пайгамбарга (с.а.в.) да, анын үммөтүнө да түбөлүк жашоо убада кылынган эмес. Ошондуктан, пайгамбардын өлүмүнө байланыштуу каапырлардын «эгер ал өлсө, биз анын дининде туруктуу калабызбы?» деген күмөндөрү негизсиз экенин билдирет. Ошондой эле бул аятта адамзаттын ичинен түбөлүк жашайт деп ойлогон адамдардын (мисалы, Хыдыр алейхис-салам деп эсептелген кээ бир түшүнүктөрдүн) туура эмес экенин далилдейт, анткени ал да адам болгондуктан өлүмгө дуушар.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят аркылуу ар бир адам өлүмдүн акыйкат экенин түшүнөт жана түбөлүк жашоо бул дүйнөдө эмес, акыретте экенин билет.
Пайгамбарга (с.а.в.) болгон сүйүүбүз аны кудайлаштырууга алып барбашы керек; ал да адам болгон.
Ислам дини адамды акыретке даярданууга, жакшы амалдарды кылууга чакырат, анткени бул дүйнө убактылуу.
Бул аят ыймандуу адамды дүйнөгө берилип кетүүдөн сактап, акыретти эстөөгө жардам берет.
Курандын илимий жана акылга сыярлык жактарын көрсөтүп, анын чыныгы Кудайдан келген китеп экенин дагы бир жолу ырастайт.

📜 Аят 32-36 — Аль-Анбия сүрөсү

32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

Жана асманды корголгон там кылдык!. Алар Биздин (бул) аян-белгилерибизден жүз бурушууда

33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Ал күндүз менен караңгылыкты, Күн менен Айды жаратты. Бардыгы асманда сүзүп жүрүшөт

34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ

35كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

Ар бир жан өлүмдү(н даамын) татуучу. (Ошого чейин) Биз аларды (кээде) жакшылык, (кээде) жамандык менен сынайбыз. Жана (өмүрүңөр бүткөндө) Өзүбүзгө кайтарыласыңар

36وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ

Эгер сени каапырлар көрсө (бири-бирине) силердин (Аллаһтан башка) кудайыңарды (буларга сыйынып болбойт деп) тилге алган ушулбу?» деп шылдыңдашат. Алар Рахманды эскерүүдөн каапыр болушууда

← Аят 33 📖 Аль-Анбия Аят 35 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

34Аят

Котормо — Аль-Анбия 34

Аль-Анбия сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Оо, Мухаммад!) Сенден мурун да эч бир адамды түбөлүк жаратпадык.…

Сүрөсү Аят 34/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 32–36. Кыргызча: Русский.