Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- أُنذِرُكُم: أُخوّفكم وأُحذّركم من عذاب الله.
- بِالْوَحْيِ: بالقرآن الكريم الذي يوحيه الله إليّ.
- الصُّمُّ: جمع أصمّ، وهو من لا يسمع، ويُقصد بهم هنا الكفار الذين لا ينتفعون بالحق كأنهم صمٌّ لا يسمعون.
- الدُّعَاءَ: الدعوة إلى التوحيد والإيمان.
- إِذَا مَا يُنذَرُونَ: عندما يُحذَّرون من عذاب الله.
التفسير:
يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: قل لهؤلاء المشركين المعاندين: إنما أنا منذرٌ لكم ومخوّفٌ من عذاب الله، وما أقول لكم من عند نفسي، بل بوحيٍ من الله تعالى، وهو القرآن الكريم الذي أنزله عليّ لأبلغكم به وأحذركم من عذاب يومٍ أليم.
ولكن هؤلاء الكفار كالصُّمِّ الذين لا يسمعون النداء؛ لأنهم أعرضوا عن الحق وأصرّوا على الكفر والعناد، فلا تصل دعوتك إلى قلوبهم، ولا يسمعون ما يُتلى عليهم من آيات الله سماع تدبُّرٍ وقبولٍ وانتفاع، بل يسمعونها بآذانٍ لا تعي، وقلوبٍ لا تفقه، كما قال تعالى: {وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً}.
وفي هذا تسليةٌ للرسول ﷺ وتخفيفٌ عنه؛ لئلا يحزن على إعراضهم، فإنه ليس عليه إلا البلاغ المبين، والهداية بيد الله وحده.
الدعوة والموعظة:
أيها المسلم، إن أعظم نعمةٍ أنعم الله بها عليك أن جعلك من الذين يسمعون القول فيتبعون أحسنه، ومن الذين إذا سمعوا آيات الله تدبّروها وانتفعوا بها، فاشكر الله على هذه النعمة، واحرص على أن يكون قلبك حاضراً عند تلاوة القرآن، فإنه كتابُ هدايةٍ وشفاءٍ لما في الصدور.
واحذر أن تكون من الذين يسمعون الحق بأسماعهم ولكن قلوبهم لاهية، فإن الله ذمّ الصمَّ عن الحق، ووصفهم بأسوأ الصفات، فاجعل أذنك وقلبك مفتوحين لنداء الإيمان، ولا تكن كمن قيل فيهم: {وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ}.
وإن أعظم ما يُنقذ العبد من الغفلة والعمى أن يتدبر القرآن ويعمل به، فإنه نورٌ يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام، ويخرجه من الظلمات إلى النور بإذنه، ويهديه إلى صراطٍ مستقيم.
📜 Аят 43-47 — Аль-Анбия
Перевод — Аль-Анбия 45
Сура Аль-Анбия Аят 45 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Скажи: "Я только увещаю этим Откровеньем!" Не слышат зова этого…Сура Аят 45/112 — Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анбия Слушать, Аль-Анбия Перевод, Аль-Анбия mp3, Аль-Анбия pdf. Аят 43–47. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










