انبیاء سۈرىسى — ئايەت 45

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

— «أُنذِرُكُم»: سىلەرنى ئاگاھلاندۇرىمەن، ئەمەلىيەتتە قورقۇتىمەن.

— «الْوَحْي»: ئاللاھ تەرىپىدىن پەيغەمبەرگە نازىل قىلىنغان ۋەھىي، بۇ يەردە قۇرئان كەرىم كۆزدە تۇتۇلغان.

— «الصُّمّ»: ئاڭلىيالمايدىغان گاسلار، بۇ يەردە ھەقىقەتنى ئاڭلاشقا قۇلاق سالمايدىغان كاپىرلارنى كۆرسىتىدۇ.

— «الدُّعَاء»: چاقىرىق، دەۋەت، يەنى ئىمانغا چاقىرىش.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئىنسانلارغا ئېيتقىنكى، مەن سىلەرنى پەقەت ئاللاھ تەرىپىدىن ماڭا نازىل قىلىنغان ۋەھىي، يەنى قۇرئان كەرىم ئارقىلىق ئاگاھلاندۇرىمەن ۋە ئازابتىن قورقۇتىمەن. مەن ئۆزۈمدىن ھېچ نەرسە ئېيتمايمەن، بەلكى ئاللاھنىڭ كەلامىنى يەتكۈزىمەن. ئەمما ھەقىقەتنى ئاڭلاشقا قۇلاق سالمىغان، قەلبى قاتتىق كاپىرلار گاس كىشىلەرگە ئوخشاش، ئۇلارغا قىلىنغان چاقىرىقنى ۋە ئاگاھلاندۇرۇشنى ئاڭلىمايدۇ ۋە ئۇنىڭدىن پايدىلانمايدۇ. ئۇلار ئاگاھلاندۇرۇلغان چاغدا، ئىمانغا چاقىرىلغان چاغدا، گويا گاس كىشىلەردەك ھېچ نەرسىنى ئاڭلىيالمايدۇ، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ئاللاھنىڭ ۋەھىيى بولۇپ، ئۇ ئىنسانلارنى ھەقىقەتكە يېتەكلەيدىغان نۇر ۋە ئازابتىن قورقۇتىدىغان ئاگاھلاندۇرۇشتۇر. ئەمما قەلبى قاتتىق، ھەقىقەتنى ئاڭلاشنى خالىمىغان كىشىلەر ئۇنىڭدىن پايدىلانالمايدۇ. شۇڭا، ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! كەلگىلى قۇرئان كەرىمنىڭ چاقىرىقىغا قۇلاق سېلىپ، ئۇنىڭ ھىدايىتىنى قوبۇل قىلايلى، ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇپ، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئالدىرايلى. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى ئاڭلايدىغان، قوبۇل قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.