Anbiyo surasi — Oyat 45

Kalimalarning ma'nolari:

• إنما أنذركم – Men sizlarni faqat ogohlantiraman, ya'ni qo'rqitaman.
• بالوحي – Alloh tomonidan menga keladigan vahiy orqali, ya'ni Qur'on orqali.
• الصم – Kar quloqlilar, haqni eshitmaydigan va undan foyda olmaydigan kofirlar.
• الدعاء – Haq diniga, Islomga chorlovchi da'vat.
• إذا ما ينذرون – Qachonki ularga azobdan ogohlantirish keltirilganda.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), sizga aytiladi: "Ey insonlar, ayting: Men sizlarni Allohning azobi bilan faqat O'zi menga vahiy qilgan narsa – Qur'on orqali ogohlantiraman. Men o'zimdan biror narsa deyolmayman, balki faqat Allohning amriga bo'ysunaman." Lekin kofirlar holati shundayki, ular kar quloqlilarga o'xshaydilar – ularga da'vat qilinganda, ogohlantirish aytilganda, uni qabul qilish uchun eshitmaydilar. Ya'ni ular haq so'zni eshitishdan yuz o'giradilar, ko'ngillari muhrianib (muhrlangan) bo'lgani uchun pand-nasihat ularda ta'sir qilmaydi. Bu ularning o'jarligi va iymondan bosh tortganliklari tufaylidir, aks holda Allohning vahyi aniq va ravshandir.

Olingan foydalar:

• Payg'ambar (s.a.v.)ning vazifasi faqat Allohning vahyi bilan ogohlantirishdir, u o'z ixtiyoridan hech narsa qo'shmaydi – bu Islomning pokligini va uning manbai Alloh ekanini ko'rsatadi.
• Qur'on – eng buyuk mo''jiza va hidoyat manbaidir, u har qanday davrda insoniyatga yetarli dalildir.
• Iymonsizlik va takabburlik insonni haqni eshitishdan mahrum qiladi, shuning uchun har bir musulmon qalbini yumshoq tutib, Allohning kalomiga quloq solishi va undan saboq olishi lozim.
• Da'vat qiluvchi kishi natijaga emas, balki o'z vazifasini to'g'ri bajarishga e'tibor qaratishi kerak, chunki hidoyat berish faqat Allohning ixtiyoridadir.