Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- نَفْحَةٌ: نصيبٌ قليل أو لمسةٌ خفيفة من العذاب، وأصلها من "النفح" وهو الضرب الخفيف أو المسّ اليسير.
- يَا وَيْلَنَا: دعاءٌ على النفس بالهلاك والدمار، وهي كلمة تقال عند نزول المصيبة العظيمة.
- ظَالِمِينَ: ظالمون لأنفسهم بالشرك بالله وتكذيب رسله.
التفسير:
يُخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن حال الكفار المستعجلين بالعذاب، الذين كانوا يقولون استهزاءً: "متى هذا العذاب؟" فإذا نزل بهم أدنى نصيب من عذاب الله — ولو كان شيئاً يسيراً جداً في الدنيا — فزعوا وارتاعوا، وأيقنوا بحقيقة ما كانوا يكذبون به، فانقلب استهزاؤهم إلى اعتراف، وغرورهم إلى ذل، فلم يجدوا لأنفسهم ملجأً ولا مفراً، وصرخوا بألسنتهم معترفين بذنوبهم: "يا هلاكنا! إنا كنا ظالمين" — ظالمين لأنفسهم بالشرك بالله، وظالمين لها بتكذيب ما جاء به النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
فانظروا — رحمكم الله — كيف أن الله تعالى بفضله ورحمته يُعجّل لهم في الدنيا بعض ألوان العذاب لعلهم يتعظون ويرجعون، فإذا لم يتعظوا، فالعذاب الأكبر في الآخرة أشد وأبقى. فما بال أقوامٍ لا يتعظون إلا إذا نزل بهم العذاب؟! وما أشد ندمهم حين لا ينفع الندم!
الدعوة والموعظة:
أيها المسلمون، إن هذه الآية تحمل لنا عبرة عظيمة: فالعبد المؤمن لا ينتظر حتى يمسّه العذاب ليعترف بذنبه، بل يبادر بالتوبة والاستغفار قبل فوات الأوان. فكم من إنسان عاش غافلاً متكبراً، فلما نزل به البلاء أو المرض أو الفقر، تذكر الله وندم على ما فرّط، ولكن بعد أن ضاقت به السبل!
فاتقوا الله يا عباد الله، وتوبوا إليه قبل أن تمسكم نفحة من عذابه، فالله كريم رحيم يقبل التوبة من عباده مهما عظمت ذنوبهم، يقول تعالى: "قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا" (الزمر: 53). فلا تُصرّوا على المعصية، ولا تستهينوا ببطء العذاب، فالله يمهل ولا يهمل، وإذا أخذ الظالمين أخذهم أخذ عزيز مقتدر.
📜 Аят 44-48 — Аль-Анбия
Перевод — Аль-Анбия 46
Сура Аль-Анбия Аят 46 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но если их коснется как-нибудь Всего лишь дуновенье Божьей кары,…Сура Аят 46/112 — Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анбия Слушать, Аль-Анбия Перевод, Аль-Анбия mp3, Аль-Анбия pdf. Аят 44–48. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










