Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- الصُّمّ — саңгыраулар, ягъни хакны ишетмәүче кәферләр.
- الدُعَاء — чакыру, өндәү.
- يُنذَرُونَ — аларга кисәтү ясала, куркыту ирештерелә.
Аять тәфсире:
Әй, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Син кешеләргә әйт: «Мин сезне Аллаһ ґәзабы белән куркытмыйм, ә мин сезне Аллаһның вәхие — Коръән аша гына кисәтәм. Мин сезгә үз сүземнән бернәрсә дә өстәмим, бәлки Аллаһ миңа ни боерса, шуны гына ирештерәм». Ләкин бу кисәтү кәферләргә файда бирми, чөнки алар саңгырау кешеләр кебек — аларга хак дәгъват ирешкәндә дә, аңлап, кабул итеп тыңламыйлар. Аларның күңелләре мөһерләнгән, шуңа күрә аларга кисәтү ясалган чакта да, алар моңа колак салмыйлар һәм үзләренең ялгыш юлларыннан кайтмыйлар. Бу — аларның хакны инкяр итүләре һәм тәкәбберлекләре сәбәпле, аларга Аллаһ тарафыннан бирелгән җәзаның бер өлеше.
Аятьтән алынган файдалар:
- Пәйгамбәрнең эше — вәхийне ирештерү генә, ә кешеләрне туры юлга китерү Аллаһ ихтыярында. Бу безгә дәгъват итүчеләргә үрнәк: аларның бурычы — хакны җиткерү, ә нәтиҗә Аллаһта.
- Коръән — һәркем өчен иң зур кисәтү һәм вәгазь чыганагы, аны тыңлап, гамәл кылучылар өчен ул — рәхмәт һәм һидәят.
- Күңелнең саңгыраулыгы — иң куркыныч авыру, чөнки ул кешене хакны ишетүдән һәм кабул итүдән мәхрүм итә. Моңа каршы торыр өчен, һәр мөселман йөрәген пакь тотарга һәм гөнаһлардан сакланырга тиеш.
- Аллаһның рәхмәте киң: Ул һәркемне кисәтү өчен пәйгамбәрләр җибәргән, ә кешегә бу олуг нигъмәтнең кадерен белеп, аның буенча яшәү генә кала.
📜 Аять 43-47 — Аль-Анбия сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Анбия 45
Аль-Анбия сүрәсе Аять 45 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйт: "Мина Аллаһудан иңдерелгән Коръән аятьләре белән сезне куркытырмын, ләкин…Сүрәсе Аять 45/112 — Аль-Анбия сүрәсе الأنبياء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анбия сүрәсе Тыңла, Аль-Анбия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анбия сүрәсе mp3, Аль-Анбия сүрәсе pdf. Аять 43–47. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Анбия
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


