Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Al-Wahy" (الوحي) : Ce que Dieu révèle à Son Prophète, c’est-à-dire le Coran.
- "As-Summ" (الصم) : Les sourds, c’est-à-dire ici ceux qui refusent d’entendre la vérité, bien qu’ils aient des oreilles saines.
- "Ad-Du'â" (الدعاء) : L’appel à la foi et à l’unicité de Dieu.
- "Yundharûn" (يُنذَرون) : Ils sont avertis du châtiment de Dieu.
Interprétation de la parole de Dieu :
Ô Messager, dis à ceux qui t’ont été envoyés : « Je ne vous avertis du châtiment de Dieu que par ce qu’Il m’a révélé, à savoir le Coran. Je ne vous annonce rien de ma propre initiative, ni par devination, mais uniquement par la révélation divine. » Cependant, ces mécréants obstinés ressemblent à des sourds : lorsqu’on les appelle à la vérité et qu’on les avertit du châtiment, ils n’en tirent aucun profit, car ils ont fermé leurs cœurs et leurs oreilles à la guidance. Ils n’écoutent pas avec l’intention de comprendre et d’accepter, mais avec insouciance et rejet. Ainsi, l’avertissement ne leur est d’aucune utilité, tout comme la voix n’atteint pas l’oreille d’un sourd.
Enseignements tirés de ce verset :
- La sincérité du Prophète : Il transmet uniquement ce que Dieu lui révèle, sans ajout ni invention, ce qui prouve l’authenticité de son message.
- L’importance de l’écoute active : Le Coran n’est bénéfique que pour celui qui l’écoute avec un cœur ouvert et une intention sincère de suivre la vérité.
- La responsabilité de l’homme : La surdité spirituelle n’est pas une fatalité, mais le résultat d’un choix délibéré de refuser la guidance divine.
- La miséricorde de Dieu : Malgré leur rejet, Dieu ordonne à Son Prophète de continuer à les avertir, montrant ainsi que la porte du repentir reste ouverte jusqu’au dernier moment.
- Une invitation à la réflexion : Ce verset pousse chaque croyant à s’interroger sur sa propre écoute du Coran : l’écoute-t-il avec attention et humilité, ou comme ceux qui sont sourds à la vérité ?
📜 Verset 43-47 — Al-Anbiya
Traduction — Al-Anbiya 45
Sourate Al-Anbiya Verset 45 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «Je vous avertis par ce qui m'est révélé». Les…Sourate Verset 45/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anbiya Écouter, Al-Anbiya Traduction, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Verset 43–47. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










