Alkur'aana Nufa › Al-Anbiya › Aaya 45
Al-Anbiya · 45/112
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Anbiya
قُلْ إِنَّمَا أُنذِرُكُم بِالْوَحْيِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ ۝٤٥
🔤 Transliteration
Qul innamaaa unzirukum bilwahyi; wa laa yasma`us summud du`aaa`a izaa maa yunzaroon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Maaku: "Anndu ko mi woni jertinirde on ko Wahyu on, [kono] paho on nanataa noddaandu ndun, si ɓe jertinaama

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "أُنذِرُكُم": miɗo hulɓina on.
  • "بِالْوَحْيِ": e Wahyu (Alqur'aana).
  • "الصُّمُّ": ɓen faaɗuɓe nanugol.
  • "الدُّعَاءَ": noddaandu ndun.
  • "يُنذَرُونَ": ɓe hulɓinee.
  1. Firo Aaya nden:

Maaku -an Nulaaɗo- wonande ɓen ɓe nulaaɗaa e maɓɓe: "Mi hulɓinirta on tan ko lepte Alla ɗen, e Wahyu ngu Joomi am wahyini e am, woni Alqur'aana." Kono heeferɓe ɓen nanataa ko noddataa ɓe kon nanugol jaɓgol, tawa ko ɓe faaɗuɓe e goonga kan. Si ɓe hulɓinaama lepte Alla ɗen, ɓe nanaani noddaandu ndun, ɓe nafaaka e mayre. Ɗum ko habaru baɗaaɗo fii maɓɓe: ko ɓe faaɗuɓe e noddaandu ndun tuma nde ɓe hulɓinee.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Wahyu (Alqur'aana) woni laawol hulɓingol ɓiɗɗo aade e lepte Alla; ko ɗum woni ɓural e yurmeende Alla wonande jeyaaɓe ɓen.
  • Alqur'aana ina yotta e ɓerɗe ɓen jaɓooɓe, ina fewna ɓe; tawi ɓen faaɗuɓe ɓerɗe e goonga nafaaka e mayre.
  • Noddaango Lislaam ina udditi wonande kala ɓerɗe udditaaɗe; ɗum ko yurmeende Alla wonande ɓen nanotooɓe.
  • Jaɓgol e nanugol goonga ko ɗum weltaare e ndimaagu; ɓen jaɓɓotooɓe Alqur'aana ina keɓa peewal e faabo e nder aduna e laakara.
  • Alqur'aana ina nodda aade e laawol peewal e kisal, ina haɓa e jahiliya e majjere; ɗum ko newaare wonande ɓen faamotooɓe.


📜 Aaya 43-47 — Suuratu Al-Anbiya

43أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا ۚ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ
Kaa no woodani ɓe reeweteeɓe ɓe no dannda ɓe gaanin Amen? Ɓe hattantaake wallude hay wonkiiji maɓɓe, wanaa kamɓe woni wondateeɓe immorde e Amen
44بَلْ مَتَّعْنَا هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۗ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ
Ko woni, Men dakmitii ɓee e baabiraaɓe maɓɓe ɓen haa ngurndam ɗam juutani ɓe. Enee, hara ɓee yi`aali wonnde Menen Meɗen ara e leydi ndin Men ustira ndi immorde e seraaji mayri? Kaa ko kamɓe woni foolooɓe ɓen
45قُلْ إِنَّمَا أُنذِرُكُم بِالْوَحْيِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
Maaku: "Anndu ko mi woni jertinirde on ko Wahyu on, [kono] paho on nanataa noddaandu ndun, si ɓe jertinaama
46وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Mi woondii si meemii ɓe seeɗa immorde e Lepte Joomi maa ɗen, maa ɓe wi`a: "Ee-yoo, bone amen pellet, menen men laatinoke tooñuɓe
47وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ
Men waɗa manndikirɗe(peesirɗe) Nunɗal ngal fii Ñalnde Darngal hara wonkii woo toñiroytaake hay e huunde, hay si laatii ko yeru gabbun pamarun Men adday kun Men yonii Hasbooɓe
← Aaya 44 📖 Al-Anbiya Aaya 46 →
Al-AnbiyaListu Alkur'aana
112Aaya
MeccanRevelation
45Aaya

Jaaɓtinde — Al-Anbiya 45

Suuratu Al-Anbiya Aaya 45 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku: "Anndu ko mi woni jertinirde on ko Wahyu on,…

Suuratu Aaya 45/112 — Suuratu Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Anbiya Nanu, Suuratu Al-Anbiya Jaaɓtinde, Suuratu Al-Anbiya mp3, Suuratu Al-Anbiya pdf. Aaya 43–47. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Anbiya

🕋 سورة الأنبياء مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Anbiya 🎧 Al-Anbiya mp3 📄 Al-Anbiya pdf 🔗 Al-Anbiya 🧠 Anndude Al-Anbiya


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers