Hac · 17/78
Meal Okunuş — Hac
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ  ۝١٧
Innal lazeena aamanoo wallazeena haadoo was saabi`eena wan nasaaraa wal Majoosa wallazeena ashrakooo innal laaha yafsilu bainahum yawmal qiyaamah; innal laaha `alaa kulli shai`in shaheed
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu, inananlar ve yahudiler, sabiiler, hıristiyanlar, mecusiler, ortak koşanlar arasında, kıyamet günü Allah kesin hüküm verecektir. Doğrusu Allah herşeye şahiddir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hâdû (هَادُوا): Yahudi olanlar, Musevîler.
  • Sâbiîn (الصَّابِئِينَ): Kendilerine ait belirli bir dinleri olmayan, fıtratları üzerinde kalan veya bazı peygamberlerin yolunu takip eden gruplar.
  • Mecûs (الْمَجُوس): Ateşe, güneşe ve aya tapanlar.
  • Eşrakû (أَشْرَكُوا): Allah’a ortak koşanlar, putlara tapanlar.
  • Yefsıl (يَفْصِلُ): Ayırır, hükmeder, aralarını bulur.
  • Şehîd (شَهِيد): Her şeyi gören, bilen, şahit olan.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kıyamet gününde bütün insanlığın nasıl bir ayrıma tabi tutulacağını haber veriyor. İman edenler, yani bu ümmetin gerçek müminleri; Yahudiler, Sâbiîler, Hristiyanlar, Mecûsîler (ateşe tapanlar) ve Allah’a ortak koşanlar... İşte bu sayılan grupların tamamı hakkında Allah Teâlâ, kıyamet gününde kesin bir hüküm vereceğini bildiriyor. O gün hiçbir haksızlık olmayacak; gerçekten iman edip salih amel işleyenler cennete, inkâr edenler ise cehenneme gidecektir.

Bu âyet, insanlara çok önemli bir mesaj veriyor: Dinler ve inançlar çok çeşitli olabilir, herkes kendi yolunun doğru olduğunu iddia edebilir. Ancak asıl hüküm, insanların arzusuna veya çoğunluğun tercihine göre değil, yalnızca Allah’ın adaletine göre verilecektir. O gün hiçbir mazeret geçerli olmayacak, hiçbir aracı kurtaramayacaktır. Çünkü Allah, her şeye şahittir; kullarının bütün sözlerini, amellerini, kalplerinden geçenleri bilir ve kaydeder. Hiçbir şey O’ndan gizli kalmaz.

Sevgili kardeşlerim, bu âyet bize ne kadar büyük bir müjde veriyor! Allah’ın adaleti mutlaka tecelli edecek. Bu dünyada bazen zalimler kazanıyor gibi görünse de, mazlumlar ezilse de, unutmayalım ki her şeyi gören ve bilen Allah, kıyamet gününde herkese hak ettiğini verecektir. Müminler için bu, büyük bir teselli ve umut kaynağıdır. Öyleyse bizler, bu dünyada doğru yoldan ayrılmayalım; Allah’ın rızasını kazanmaya çalışalım. Çünkü o gün, dostlukların, akrabalıkların, makam ve servetin hiçbir faydası olmayacak; yalnızca iman ve salih amel kurtuluşa vesile olacaktır. Rabbimiz, bizleri o büyük günde yüzü ak olanlardan eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 15-19 — Hac

15مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لۡيَقۡطَعۡ فَلۡيَنظُرۡ هَلۡ يُذۡهِبَنَّ كَيۡدُهُۥ مَا يَغِيظُ 
Allah'ın peygamber'e dünyada ve ahirette yardım etmeyeceğini sanan kimse, yukarı bağladığı bir ipe kendini asıp, boğsun; bir düşünsün bakalım, bu hilesi kendisini öfkelendiren şeye engel olabilir mi?
16وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٍ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يُرِيدُ 
İşte böylece Kuran'ı apaçık ayetler olarak indirdik. Allah, şüphesiz, dilediğini doğru yola eriştirir.
17إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ 
Doğrusu, inananlar ve yahudiler, sabiiler, hıristiyanlar, mecusiler, ortak koşanlar arasında, kıyamet günü Allah kesin hüküm verecektir. Doğrusu Allah herşeye şahiddir.
18أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسۡجُدُۤ لَهُۥۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلۡجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ ٱلنَّاسِۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيۡهِ ٱلۡعَذَابُۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكۡرِمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ۩ 
Göklerde ve yerde olanların, güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, hayvanların ve insanların birçoğunun Allah'a secde ettiklerini görmüyor musun? İnsanların birçoğu da azabı hak etmiştir. Allah'ın alçalttığı kimseyi yükseltebilecek yoktur. Doğrusu Allah ne dilerse yapar.
19۞ هَٰذَانِ خَصۡمَانِ ٱخۡتَصَمُواْ فِي رَبِّهِمۡۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قُطِّعَتۡ لَهُمۡ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوۡقِ رُءُوسِهِمُ ٱلۡحَمِيمُ 
İşte Rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf: O'nu inkar edenlere, ateşten elbiseler kesilmiştir, başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir. Demir topuzlar da onlar içindir.
HacKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
17Ayet

Meal — Hac 17

Sure Ayet 17/78 — Hac الحج (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hac Dinle, Hac Meal, Hac mp3, Hac pdf. Ayet 15–19. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler