Hac · 19/78
Meal Okunuş — Hac
۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ ۝١٩
Haazaani khasmaanikh tasamoo fee Rabbihim fal lazeena kafaroo qutti`at lahum siyaabum min naar; yusabbu min fawqi ru`oosihimul hameem
📖 Türkçe Anlam
İşte Rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf: O'nu inkar edenlere, ateşten elbiseler kesilmiştir, başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir. Demir topuzlar da onlar içindir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hasım (خصم): Düşman, karşıt görüşte olan taraf, muhalif.
  • İhtesamu (اختصموا): Birbirleriyle tartıştılar, çekiştiler, mücadele ettiler.
  • Kuttıat (قطّعت): Kesilip biçildi, hazırlandı, takdir edildi.
  • Hamiym (حميم): Son derece kızgın, kaynar su.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Rabbimiz, kıyamet gününde karşı karşıya gelecek olan iki zümreden bahsetmektedir: İman edenler ve inkâr edenler. Bunlar, Rableri hakkında birbirleriyle mücadele etmişlerdir. Müminler, Allah'ın birliğini, kudretini ve hak dinini tasdik ederken; kâfirler O'nu inkâr etmiş, O'na ortak koşmuş ve hakka karşı direnmişlerdir. Her iki taraf da kendi iddiasının hak olduğunu savunmuştur. İşte bu dünyadaki iman-küfür mücadelesinin âkıbeti, âhirette apaçık ortaya çıkacaktır.

Bu mücadelede küfrü seçenlerin sonu ne kadar acıdır! Onlar için ateşten elbiseler biçilmiştir. Bu elbiseler, tıpkı bir giysinin insanı sardığı gibi onların bütün bedenlerini saracak, her tarafını kuşatacaktır. Bu ateşten elbiseler, vücutlarını öyle bir kavurur ki, derilerini yakar, etlerini pişirir. Üstelik bu azap yalnızca dıştan değildir; başlarının üzerinden de son derece kızgın, kaynar sular dökülür. Bu sular, başlarından aşağı akar, içlerine işler, karınlarını ve bağırsaklarını eritir, derilerini delip geçer. Ne büyük bir azap! Ne korkunç bir ceza!

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet, Allah'ın azabının ne kadar şiddetli olduğunu haber vermektedir. Rabbimiz, kullarını bu korkunç akıbetten korumak için bizlere dünyada iken uyarılar göndermiş, peygamberler vasıtasıyla doğru yolu göstermiştir. İşte bu uyarılar karşısında aklını kullanan, kalbini temiz tutan ve iman edenler kurtuluşa ereceklerdir. İman, insanı bu ateşten elbiselerden koruyan en sağlam kalkandır. O halde geliniz, Rabbimizin rızasını kazanmak için O'na iman edelim, O'nun emirlerine uyalım ve yasaklarından kaçınalım. Unutmayalım ki, dünya hayatı geçicidir; asıl hayat âhiret hayatıdır. Orada ebedî saadeti kazanmak için bugün gayret edelim. Allah'ın rahmeti, iman edip salih amel işleyen kullarına çok yakındır. O, tövbe edenleri sever, günahları bağışlar ve cennetiyle mükâfatlandırır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 17-21 — Hac

17إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَىٰ وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Doğrusu, inananlar ve yahudiler, sabiiler, hıristiyanlar, mecusiler, ortak koşanlar arasında, kıyamet günü Allah kesin hüküm verecektir. Doğrusu Allah herşeye şahiddir.
18أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ النَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ ۗ وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ۩
Göklerde ve yerde olanların, güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, hayvanların ve insanların birçoğunun Allah'a secde ettiklerini görmüyor musun? İnsanların birçoğu da azabı hak etmiştir. Allah'ın alçalttığı kimseyi yükseltebilecek yoktur. Doğrusu Allah ne dilerse yapar.
19۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ
İşte Rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf: O'nu inkar edenlere, ateşten elbiseler kesilmiştir, başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir. Demir topuzlar da onlar içindir.
20يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ
İşte Rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf: O'nu inkar edenlere, ateşten elbiseler kesilmiştir, başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir. Demir topuzlar da onlar içindir.
21وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ
İşte Rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf: O'nu inkar edenlere, ateşten elbiseler kesilmiştir, başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir. Demir topuzlar da onlar içindir.
HacKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
19Ayet

Meal — Hac 19

Sure Hac Ayet 19 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İşte Rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf: O'nu inkar edenlere,…

Sure Ayet 19/78 — Hac الحج (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hac Dinle, Hac Meal, Hac mp3, Hac pdf. Ayet 17–21. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler