Sura El-Hadž — Ajet 30

Značenja riječi:

• Hurumatullah – Allahove svetinje i zabrane, odnosno sve ono što je Allah učinio svetim i zabranio kršenje toga.
• Ridžs – prljavština, nečistoća, duhovna i moralna pokvarenost.
• Evtan – kipovi i idoli koje su pagani obožavali pored Allaha.
• Kavluz-zur – lažna izjava, kleveta, svjedočenje laži i pripisivanje laži Allahu.

Tumačenje ajeta:

Ovo što vam je naređeno – obavljanje obreda hadža, ispunjavanje zavjeta, obilazak Kabe i uklanjanje prljavštine sa tijela – obaveza je koju vam je Allah odredio. Zato veličajte Allahove svetinje i poštujte Njegove zabrane. Onaj ko poštuje Allahove svetinje i kloni se onoga što je Allah zabranio, posebno u stanju ihrama, postupa na način koji je najbolji za njega kod njegovog Gospodara, kako na ovom, tako i na onom svijetu.

Allah vam je dozvolio da jedete meso stoke – kamila, krava, ovaca i koza – i nije vam zabranio ono što su Arapi prije islama sami sebi zabranjivali, poput određenih vrsta stoke koje su proglašavali zabranjenim. Ono što vam je zabranjeno jeste ono što je spomenuto u Kur'anu, poput strvine, krvi, svinjskog mesa i onoga što je zaklano u ime nekog drugog osim Allaha. Zato se klonite tih zabrana.

Zatim, klonite se prljavštine koju predstavljaju kipovi i idoli – jer je obožavanje njih najveća nečistoća i duhovna prljavština. Također, klonite se lažnog govora, bilo da je riječ o laganju, lažnom svjedočenju, kleveti ili pripisivanju laži Allahu i Njegovom Poslaniku.

Pouke iz ajeta:

1. Veličanje Allahovih svetinja znak je bogobojaznosti i iskrenog vjerovanja, a to je put ka Allahovom zadovoljstvu i nagradi.
2. Islam je vjera umjerenosti i olakšice – ono što je Allah zabranio malo je i jasno određeno, a dozvoljeno je mnogo i raznoliko.
3. Čistoća vjerovanja podrazumijeva udaljavanje od svakog oblika širka i idolopoklonstva, jer je to najveća nečistoća koja onečišćuje dušu.
4. Istinitost u govoru i svjedočenju temelj je zdravog društva, dok je laž uzrok propasti pojedinca i zajednice.
5. Ova vjera poziva čovjeka na unutrašnju i vanjsku čistoću – čistoću tijela, duše, govora i vjerovanja – što je put ka sreći na oba svijeta.