スーラ アル・ハッジ — 節 40

言葉の意味

• أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم: 自分たちの家・故郷から追い出された者たち。
• بِغَيْرِ حَقٍّ: 正当な理由もなく、不正に。
• صَوَامِعُ: 修道者（修道士）の修道院・塔。
• بِيَعٌ: キリスト教徒の教会。
• صَلَوَاتٌ: ここではユダヤ教徒の礼拝所（シナゴーグ）。
• مَسَاجِدُ: イスラム教徒のモスク。
• لَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ: アッラーは、かれ（の宗教）を援助する者を必ず援助される。

解説

この聖句は、マッカの不信仰者たちによって、ただ「我々の主はアッラーである」と言ったという理由だけで、故郷を追われた信仰者たちについて述べています。彼らは何の罪も犯していませんでした。ただ、唯一の神アッラーを信仰し、それを公言したことが、彼らが迫害され、追放される原因となったのです。

そして、アッラーは重要な摂理（摂理＝神の計らい）を教えています。もしアッラーが、ある人々を用いて他の人々を抑止するという仕組みを設けられなかったならば（つまり、不正や侵略に対して立ち向かう戦いや防衛が許されていなかったならば）、地上の秩序は崩壊し、修道院、教会、シナゴーグ、そしてアッラーの御名が多く唱えられるモスクまでもが破壊されてしまっていたでしょう。これは、信仰の自由と礼拝の場を守るために、防衛的な戦いが許されているという意味を含んでいます。

最後に、アッラーは、かれの宗教を援助し、守る者を必ず助けると約束されています。アッラーは力強く、誰にも打ち負かされることのない偉力の持ち主です。

この聖句から得られる教訓と導き

1. 信仰のゆえに迫害や試練に直面した者こそ、アッラーの特別な援助と祝福を受けるに値します。困難は、信仰の真実さを証明する機会なのです。
2. アッラーは、悪が世界を支配し、礼拝の場が破壊されることを望まれません。不正に対する防衛と抵抗は、宗教の自由を守るために必要な行為です。
3. アッラーの勝利の約束は確実です。かれの道のために努力し、援助する者は、決して孤独ではありません。アッラーは常にその者の味方なのです。
4. この聖句は、イスラム教徒に勇気と希望を与えます。たとえ少数でも、アッラーの約束を信じ、正義のために立ち上がる者こそが、最終的な勝利者となるのです。