Hac · 40/78
Meal Okunuş — Hac
الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ۝٤٠
Allazeena ukhrijoo min diyaarihim bighairi haqqin illaaa any yaqooloo rabbunallaah; wa law laa daf`ul laahin naasa ba`dahum biba`dil lahuddimat sawaami`u wa biya`unw wa salawaatunw wa masaajidu yuzkaru feehasmul laahi kaseeraa; wa layansurannal laahu mai yansuruh; innal laaha la qawiyyun `Azeez
📖 Türkçe Anlam
Onlar haksız yere ve "Rabbimiz Allah'tır" dediler diye yurtlarından çıkarılmışlardır. Allah insanların bir kısmını diğeriyle savmasaydı, manastırlar, kiliseler, havralar ve içinde Allah'ın adı çok anılan camiler yıkılıp giderdi. And olsun ki, Allah'a yardım edenlere O da yardım eder. Doğrusu Allah kuvvetlidir, güçlüdür.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Diyâr: Yurtlar, memleketler, evler.
  • Bi-gayri hakk: Haksız yere, hiçbir suçları olmadığı halde.
  • Savâmi' (صوامع): Rahiplerin ibadet ettiği manastırlar, inziva yerleri.
  • Biya' (بيع): Hristiyanların kiliseleri.
  • Salavât (صلوات): Yahudilerin ibadethaneleri, havralar (namaz kılınan yerler anlamında).
  • Mescid: Müslümanların namaz kıldığı, Allah'ın adının anıldığı yerler.
  • Def': Savunma, engelleme, karşı koyma; birini diğeriyle savma.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah yolunda zulme uğrayan, yurtlarından çıkarılan müminlerin durumunu anlatır ve onların bu fedakârlıklarının boşa gitmeyeceğini müjdeler. Onlar, hiçbir haksızlık yapmadıkları halde, sırf imanlarını ilan ettikleri için, "Rabbimiz Allah'tır" dedikleri için Mekke'den çıkarılmışlardı. Bu, onların tek suçuydu: Tevhid inancı. Zalimler, onların bu imanını bile bir suç saymış ve onları yurtlarından sürmüştü.

Burada önemli bir ilahi kanuna dikkat çekilir: "Eğer Allah, insanların bir kısmını diğerleriyle savmasaydı..." Yani Allah, iyilerin ve müminlerin gücüyle kötülerin şerrini engellemeseydi, yeryüzünde fitne ve fesat yayılır, ibadethaneler yıkılırdı. Bu savunma sayesinde manastırlar, kiliseler, havralar ve içinde Allah'ın adının çokça anıldığı mescitler ayakta kalır. Demek ki müminlerin varlığı ve onların mücadelesi, sadece kendileri için değil, tüm insanlık ve tüm kutsal mekânlar için bir rahmettir. Zalimlerin önünde duran set, iman edenlerin cesaretidir.

Bu ayet, müminlere büyük bir müjde ile devam eder: "Allah, kendisine yardım edenlere mutlaka yardım eder." Kim Allah'ın dinine, Kur'an'ına ve Peygamberinin sünnetine yardım ederse, Allah da ona yardım eder. Bu, değişmez bir ilahi sünnettir. Bu yardım, dünyada zafer ve izzet, ahirette ise cennet ve ebedi mutluluk olarak tecelli eder. Allah'ın yardımına nail olanlar asla zelil olmazlar.

Ayetin sonunda ise bu vaadin güvencesi verilir: "Şüphesiz Allah, kuvvetlidir, mutlak güç sahibidir, üstündür ve yegâne galip olandır." O'nun kuvveti hiçbir güçle kıyaslanamaz. O, her şeye kadirdir. Dilediğini yükseltir, dilediğini alçaltır. O'nun yardımına ihtiyaç duyanlar, aslında en güçlü kaleye sığınmış olurlar.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet, zulme uğrayan her müminin tesellisi, mücadele eden her mücahidin güç kaynağıdır. Sakın ümitsizliğe düşmeyin. Siz Allah'ın dinine sahip çıktıkça, Allah da size sahip çıkacaktır. Siz yeter ki "Rabbimiz Allah'tır" deyin ve bu sözün gereğini yaşayın. Zira bu söz uğruna her şeyi feda edenler, Allah'ın en büyük yardımına ve en güzel mükâfatına nail olacaklardır. Unutmayın ki zafer, sabredenlerle beraberdir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 38-42 — Hac

38۞ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ
Allah şüphesiz inananları savunur, çünkü hainleri ve nankörleri hiç sevmez.
39أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ
Haksızlığa uğratılarak kendilerine savaş açılan kimselerin karşı koyup savaşmasına izin verilmiştir. Allah onlara yardım etmeğe elbette Kadir'dir.
40الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
Onlar haksız yere ve "Rabbimiz Allah'tır" dediler diye yurtlarından çıkarılmışlardır. Allah insanların bir kısmını diğeriyle savmasaydı, manastırlar, kiliseler, havralar ve içinde Allah'ın adı çok anılan camiler yıkılıp giderdi. And olsun ki, Allah'a yardım edenlere O da yardım eder. Doğrusu Allah kuvvetlidir, güçlüdür.
41الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
Onları biz yeryüzüne yerleştirirsek namaz kılarlar, zekat verirler, uygun olanı emrederler, fenalığı yasak ederler. İşlerin sonucu Allah'a aittir.
42وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ
Seni yalancı sayıyorlarsa bil ki, onlardan önce Nuh milleti, Ad, Semud, İbrahim milleti, Lut milleti ve Medyen halkı da peygamberlerini yalancı saymış ve Musa da yalanlanmıştı. Ama Ben, kafirlere önce mehil verdim, sonra da onları yakalayıverdim; Beni tanımamak nasılmış görsünler.
HacKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
40Ayet

Meal — Hac 40

Sure Hac Ayet 40 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar haksız yere ve "Rabbimiz Allah'tır" dediler diye yurtlarından çıkarılmışlardır.…

Sure Ayet 40/78 — Hac الحج (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hac Dinle, Hac Meal, Hac mp3, Hac pdf. Ayet 38–42. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler