ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ — อายะฮฺ 40

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญในโองการ:

• صَوَامِعُ (เศาะวามิอ์) หมายถึง หอสูงหรือสถานที่ที่บรรดาผู้บำเพ็ญเพียรในหมู่คริสเตียนใช้สำหรับแยกตัวเพื่อเคารพภักดี
• بِيَعٌ (บิยะอ์) หมายถึง โบสถ์ของชาวคริสเตียน
• صَلَوَاتٌ (เฎาะละวาต) หมายถึง สถานที่ละหมาดของชาวยิว ซึ่งก็คือโบสถ์ยิว (كنيس اليهود)
• مَسَاجِدُ (มะสาญิด) หมายถึง มัสยิดของชาวมุสลิม

คำอธิบายโองการ:

โองการนี้กล่าวถึงบรรดาผู้ศรัทธาที่ถูกขับไล่ออกจากบ้านเรือนของพวกเขาอย่างอยุติธรรม โดยพวกเขาไม่ได้กระทำความผิดใด ๆ เว้นแต่เพียงเพราะพวกเขากล่าวว่า "พระเจ้าของเราคืออัลลอฮ์" เพียงพระองค์เดียว พวกเขาถูกทำร้ายและถูกเนรเทศเพียงเพราะความศรัทธาที่มั่นคงของพวกเขาที่มีต่อพระเจ้าองค์เดียว

จากนั้นอัลลอฮ์ทรงชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการต่อสู้เพื่อปกป้องความจริงว่า หากไม่มีการป้องกันของอัลลอฮ์ที่ทรงให้มนุษย์บางกลุ่มต่อสู้กับอีกกลุ่มหนึ่ง เพื่อยับยั้งความชั่วร้ายและการกดขี่ สถานที่เคารพภักดีทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นหอสวดของนักบวช โบสถ์ของคริสเตียน สถานที่ละหมาดของยิว และมัสยิดของมุสลิมที่กล่าวพระนามของอัลลอฮ์อย่างมากมาย ก็จะถูกทำลายล้างไปหมดสิ้น นี่คือกฎธรรมชาติที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้ เพื่อปกป้องศาสนาและสถานที่เคารพภักดีของพระองค์

ในตอนท้ายของโองการ อัลลอฮ์ทรงให้คำมั่นสัญญาว่า พระองค์จะทรงช่วยเหลือผู้ที่ช่วยเหลือศาสนาของพระองค์อย่างแน่นอน แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงพลังอำนาจเหนือทุกสิ่ง ไม่มีผู้ใดเอาชนะพระองค์ได้ และทรงเกียรติยศยิ่งใหญ่ในอำนาจของพระองค์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการ:

1. การถูกทดสอบด้วยการพลัดพรากจากบ้านเกิดเมืองนอนนั้น เป็นเรื่องใหญ่หลวง แต่หากเป็นการเพื่อปกป้องศรัทธา อัลลอฮ์จะทรงตอบแทนด้วยความช่วยเหลือและชัยชนะ
2. การต่อสู้เพื่อปกป้องศาสนานั้นมิได้เป็นเพียงการปกป้องตัวบุคคลเท่านั้น แต่ยังเป็นการปกป้องสถานที่เคารพภักดีและเสรีภาพในการนมัสการของมวลมนุษย์ทั้งมวล
3. อัลลอฮ์ทรงกำหนดให้มีการต่อสู้เพื่อยับยั้งความชั่วร้าย มิฉะนั้นความเสียหายจะลุกลามไปถึงทุกศาสนาและทุกสังคม
4. การช่วยเหลือศาสนาของอัลลอฮ์ไม่ว่าจะด้วยทรัพย์สิน ชีวิต หรือความรู้ จะได้รับการตอบแทนด้วยการช่วยเหลือจากพระองค์เสมอ
5. ความเข้มแข็งและเกียรติยศทั้งหมดเป็นของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ดังนั้นผู้ที่ยึดมั่นในพระองค์ย่อมไม่หวั่นเกรงต่อผู้ใด