Muminun · 3/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ۝٣
Wallazeena hum `anillaghwimu`ridoon
📖 Azərbaycan dilində
o kəslər ki, sözbazlıqdan qaçırlar,

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • əl-Ləğv — sərfəli olmayan, xeyirsiz, boş söz və əməllər; şəriətdə gözəl sayılmayan hər bir söz və hərəkət.
  • Mü'rizun — üz çevirənlər, tərk edənlər, uzaqlaşanlar.

Təfsir:

Bu ayədə Allah-Təala möminlərin gözəl xüsusiyyətlərindən birini bəyan edir: onlar boş sözlərdən, faydasız əməllərdən və günaha səbəb olan hər şeydən üz çevirirlər. Onlar nə boş söhbətlərə qulaq asır, nə də özləri belə sözlər danışırlar. Onların dili, qulağı və gözü haramdan, faydasız şeylərdən qorunur. Mömin insan vaxtının qiymətini bilir və onu yalnız Allaha xeyir gətirən, axirət üçün faydalı olan işlərə sərf edir. Onlar dünyanın keçici ləzzətlərinə, boş əyləncələrinə aldanmaz, əbədi həyat üçün çalışarlar. Bu, möminin kamalının əlamətidir ki, o, nəinki günah işlərdən, hətta mənasız və xeyirsiz sözlərdən belə uzaq durur. Çünki boş sözlər insanı yavaş-yavaş böyük günahlara aparan bir yoldur. Allah-Təala bizləri də bu gözəl xüsusiyyətə yiyələnən möminlərdən etsin!



📜 Ayə 1-5 — Muminun surəsi

1قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
Möminlər, həqiqətən də, nicat tapmışlar;
2الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
o kəslər ki, namazlarında mütidirlər,
3وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
o kəslər ki, sözbazlıqdan qaçırlar,
4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
o kəslər ki, zəkat verirlər,
5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
o kəslər ki, öz cinsi orqanlarını həmişə qoruyurlar,
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
3Ayə

Tərcümə — Muminun 3

Muminun surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : o kəslər ki, sözbazlıqdan qaçırlar,

Surə Ayə 3/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers