Сура Ан-Нур — Стих 21

1. Обяснение на думите в аята:

• خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ (стъпките на шейтана): неговите пътища, подбуди и внушения, с които подтиква към зло.
• الْفَحْشَاءِ (непристойността): всяко престъпно и срамно дело, най-тежкото от които е клеветата и разпространението на поквара.
• الْمُنكَرِ (порицаемото): всичко, което религията отхвърля и забранява.
• زَكَى (да се пречисти): да се очисти и усъвършенства духовно.
• يُزَكِّي (Той пречиства): Аллах очиства и въздига когото пожелае със Своята милост.

1. Тълкуване на аята:

О, вярващи, които сте повярвали в Аллах и Неговия Пратеник и следвате Неговия закон, не вървете по пътищата на шейтана и не се поддавайте на неговите внушения, с които той разкрасява злото и подтиква към грях. Който тръгне по неговите стъпки, нека знае, че шейтанът го подканя само към срамни и отвратителни дела и към всичко, което религията отхвърля и порицава. И ако не беше благодатта на Аллах към вас и Неговата милост, нито един от вас никога не би се очистил от мръсотията на греховете си и не би се избавил от злите внушения. Но Аллах със Своята щедрост пречиства когото пожелае, приема покаянието му и го пази от злото. Аллах чува всичко, което казвате, и знае всичко, което криете в сърцата си и вършите – нищо не се укрива от Него и Той ще ви въздаде за делата ви.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Ислямът не оставя човека сам в борбата срещу злото, а го напътва ясно да разпознава пътищата на шейтана и да ги избягва – това е милост и закрила за вярващия.
• Аятът показва, че чистотата на сърцето и душата не се постига само с човешки усилия, а е дар и благодат от Аллах – затова вярващият винаги се обръща към Него с молба за пречистване.
• Аллах е Смълчащ и Всезнаещ – Той чува думите ни и знае намеренията ни, което ни учи на искреност и благонравие във всяко дело.
• Вратата на покаянието и пречистването остава отворена за всеки, който се обърне към Аллах – това е надежда и утеха за всеки грешник и подтик да не изоставя пътя на доброто.