Sura En-Nur — Ajet 21

Značenje riječi:

• Hutuvati šejtana – putevi i postupci šejtana, odnosno njegovo uljepšavanje zla i navođenje na grijeh.
• Fahša – ružna djela i govor, ono što je očito odvratno i zabranjeno.
• Munker – sve što islamski propisi odbacuju i smatraju nedopuštenim.
• Zeka – očistiti se, biti čist od grijeha i mana.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete u Allaha i Njegovog Poslanika i postupate po Njegovom zakonu! Ne slijedite šejtanove puteve i ne idite njegovim stopama, jer on vas poziva na zlo i uljepšava vam grijeh. Onaj ko slijedi šejtanove puteve, neka zna da ga šejtan naređuje na ružna djela i govor, te na sve ono što je Allah zabranio i što zdrav razum odbacuje.

Da nije Allahove dobrote prema vama, o vjernici, i da vam nije ukazao Svoju milost, niko od vas se nikada ne bi očistio od grijeha, ni onaj koji je počinio klevetu protiv čestite majke vjernika Aiše, niti oni koji su u to povjerovali i širili to. Ali, Allah Svojom milošću i dobrotom čisti od grijeha onoga koga On hoće, primajući njegovu pokajanje i opraštajući mu. Allah je Onaj koji čuje sve vaše riječi i zna sve vaše namjere i djela – ništa Mu nije skriveno, i svako će biti nagrađen ili kažnjen prema onome što je zaslužio.

Pouke iz ajeta:

• Zabranjeno je slijediti šejtana i njegove puteve, jer on jedino poziva na zlo i pokvarenost.
• Čovjekova čistoća od grijeha nije rezultat njegove snage, nego je to čista Allahova milost i dobrota prema njemu.
• Kada čovjek spozna da je njegovo očišćenje od grijeha isključivo Allahov dar, to ga ispunjava poniznošću i zahvalnošću prema Gospodaru.
• Ajet nas uči da se čuvamo širenja glasina i kleveta, jer je to jedan od šejtanovih puteva kojim uništava zajednicu.
• Allah je Svečujući i Sveznajući – On čuje sve riječi i zna sve namjere, pa je svaki čovjek odgovoran pred Njim za ono što izgovori i u šta povjeruje.