Sura An-Nur — Werset 21

Znaczenie słów:

• خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ – ścieżki szatana, czyli jego metody, sposoby i pokusy, którymi kusi ludzi do zła.
• الْفَحْشَاءِ – czyny rażąco niemoralne, obrzydliwe i haniebne, jak np. cudzołóstwo, oszczerstwo.
• الْمُنكَرِ – wszystko, co jest odrzucane przez zdrowy rozsądek i szariat (prawo Boże), co jest zabronione i naganne.
• مَا زَكَى – nie oczyścił się, nie stał się czysty od grzechów.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

O wy, którzy uwierzyliście w Boga i Jego Posłańca oraz postępujecie według Jego prawa! Nie idźcie śladami szatana, nie naśladujcie go i nie podążajcie za jego podszeptami, które prowadzą do zła. Kto zaś podąża jego ścieżkami, ten musi wiedzieć, że szatan nakazuje mu jedynie czyny haniebne i obrzydliwe oraz wszystko, co jest zakazane i odrzucane przez prawo Boże. Szatan nie prowadzi nikogo do dobra, lecz jedynie do tego, co przynosi zgubę w życiu doczesnym i wiecznym.

Gdyby nie łaska Boga i Jego miłosierdzie okazane wam – wierzącym – żaden z was nigdy nie oczyściłby się z grzechów, nawet gdyby chciał odpokutować. To Bóg, dzięki Swojej dobroci, przyjmuje skruchę tych, którzy żałują, i oczyszcza ich z brudu grzechów. On wybiera, kogo chce obdarzyć tym oczyszczeniem i przebaczeniem, czyniąc to według Swojej mądrości.

Bóg słyszy wszystkie wasze słowa – zarówno te dobre, jak i złe – i zna wasze intencje oraz czyny. Nic nie jest przed Nim ukryte, a On rozliczy was za wszystko, co czynicie.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas, że szatan ma swoje metody i ścieżki, którymi kusi ludzi – nie zawsze są to od razu wielkie grzechy, ale często małe kroki, które stopniowo prowadzą do upadku. Dlatego muzułmanin powinien być czujny i wystrzegać się nawet pozornie drobnych pokus.
2. Pokazuje nam, że szatan nigdy nie prowadzi do dobra – jego celem jest zawsze szerzenie zepsucia i rzeczy nagannych. Kto idzie za nim, oddala się od Boga i od czystości serca.
3. Przypomina o ogromnej łasce i miłosierdziu Boga wobec wierzących. To On oczyszcza serca i przyjmuje skruchę. Bez Jego pomocy nikt nie byłby w stanie sam się oczyścić – to Bóg daje człowiekowi siłę do pokuty i przebacza mu.
4. Werset ten uczy nas pokory – nie powinniśmy być dumni z naszej czystości i prawości, ponieważ to Bóg jest źródłem wszelkiego dobra w nas. Nasza wiara i dobre uczynki są możliwe tylko dzięki Jego łasce.
5. Przypomina, że Bóg słyszy i widzi wszystko – nasze słowa, czyny i ukryte intencje. Ta świadomość powinna powstrzymywać nas od grzechów i skłaniać do szczerej pobożności, bo żaden czyn nie ujdzie Jego wiedzy, a każdy zostanie osądzony sprawiedliwie.