Surah An-Nur — Talata 21

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Khatuwaat – mga yapak o landas.
• Fahsha – mga mahalay at kasuklam-suklam na gawain.
• Munkar – mga bagay na kinasusuklaman ng batas ng Islam at ng matinong pag-iisip.
• Yuzakki – naglilinis mula sa mga kasalanan.

Interpretasyon ng Talata:

O kayong mga sumampalataya kay Allah at sa Kanyang Sugo at kumikilos ayon sa Kanyang batas, huwag ninyong sundan ang mga landas ni Satanas sa kanyang pagpapaganda sa kasinungalingan at pag-uudyok sa inyo sa kasalanan. Ang sinumang sumunod sa mga landas ni Satanas, katotohanang si Satanas ay nag-uutos sa kanya ng mga mahalay na gawain at mga bagay na ipinagbabawal ng relihiyon. Kung hindi dahil sa biyaya ni Allah sa inyo at Kanyang awa, walang sinuman sa inyo ang malilinis kailanman mula sa dumi ng kasalanan, kahit na magsisi pa siya. Subalit si Allah, sa pamamagitan ng Kanyang biyaya at awa, ay naglilinis sa sinumang Kanyang naisin sa pamamagitan ng pagtanggap sa kanyang pagsisisi. Si Allah ay Nakaririnig sa inyong mga sinasabi at Nakaaalam sa inyong mga niloloob at mga gawa – walang anuman sa mga ito ang nakatatago sa Kanya, at Kanyang gagantihan kayo ayon sa inyong mga gawa.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang panawagan sa mga mananampalataya ay nagpapakita ng pagmamahal ni Allah sa Kanyang mga lingkod, sapagkat sila ay tinatawag Niya sa gabay at kaligtasan.
2. Ang pag-iingat sa mga landas ni Satanas ay isang pangunahing paraan ng pangangalaga sa pananampalataya at moralidad ng isang Muslim.
3. Ang kasalanan ay may sunod-sunod na paglago – ang unang hakbang dito ay humihila sa mas malalaking kasalanan, kaya nararapat na iwasan ang simula nito.
4. Ang biyaya at awa ni Allah ang tanging daan tungo sa kalinisan mula sa mga kasalanan, kaya nararapat na tayo ay laging magpasalamat at manalig sa Kanya.
5. Ang pag-alam na si Allah ay Nakaririnig at Nakaaalam sa lahat ng ating mga gawa ay nagtutulak sa atin na maging tapat at matuwid sa ating mga kilos at pananalita.