スーラ アン・ヌール — 節 21

語句の解説：

• خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ：悪魔の歩み（道筋）。つまり、悪魔が人間を誘惑し、罪へと導くための手段や策略のこと。
• الْفَحْشَاءِ：醜悪な行い、道徳的に甚だしい罪（姦通や虚偽の告訴など）。
• الْمُنْكَرِ：イスラーム法（シャリーア）が否定し、忌むべきものとされる行い。
• زَكَى：清められる、罪から浄化されること。

解釈：

信仰する者たちよ、あなたがたは悪魔の歩み（誘惑の道筋）に従ってはならない。悪魔は、人間を少しずつ罪へと導き、その道を歩む者には、醜悪な行いや法が否定する悪事を命じるのである。もしアッラーの恩恵と慈悲があなたがたになければ、誰一人として罪の汚れから清められることはなかったであろう。しかしアッラーは、そのお望みになる者を罪から清め、悔悟を受け入れて下さるのである。アッラーは、あなたがたの言葉を全て聞いておられ、あなたがたの意図や行いを全て知っておられる方である。

この文脈では、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の妻アイーシャ（彼女の上にアッラーのご満悦あれ）に対する虚偽の告訴（イフク事件）に関連して下されたものである。信仰者たちは、このような悪魔の策略に乗せられて噂を広めたり、疑念を抱いたりしてはならないと戒められている。

この節から得られる教訓と恵み：

1. 悪魔は一度に大きな罪へ導くのではなく、小さな一歩から徐々に誘う。だからこそ、最初の一歩を踏み出さないことが重要である。些細な悪口や疑念も、やがて大きな罪へと発展する恐れがある。
2. 人間の清め（浄化）は、アッラーの恩恵と慈悲によるものである。自分の努力だけでは罪の汚れから完全に清まることはできない。アッラーが悔悟を受け入れ、清めを与えて下さるからこそ、私たちは罪から立ち直れるのである。
3. アッラーは全てを聞き、全てを知っておられる。私たちの言葉も、心の内に隠した意図も、全てお見通しである。この意識を持つことで、悪い噂を流したり、他人を傷つける言葉を発したりすることを慎むようになる。
4. この節は、社会における噂や中傷の危険性を戒めている。特に、信仰者に対しては、安易に他人を非難したり、根拠のない話を広めたりしないよう強く警告している。イスラームは、個人の尊厳と社会の調和を重んじる宗教である。
5. アッラーの慈悲は広大である。たとえ罪を犯しても、誠実に悔い改めれば、アッラーはその者を清めて下さる。この希望があるからこそ、私たちは絶望せずに善行へと立ち返ることができるのである。