スーラ アン・ヌール — 節 22

語句の解説：

• يَأْتَلِ：「誓う」の意味。ここでは「誓って〜しないと言うこと」を指す。
• أُولُو الْفَضْلِ：「徳の高い人々」の意。宗教的な徳と善行において優れた人々。
• السَّعَةِ：「豊かさ、裕福さ」の意。経済的に余裕があること。
• أُولِي الْقُرْبَى：「近親者」の意。
• الْمَسَاكِينِ：「貧者たち」の意。
• الْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ：「アッラーの道のために移住した人々」の意。
• وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا：「赦し、見逃すべきである」の意。

解説：

この聖句は、信仰において優れた徳を持ち、財産において豊かさを授かった人々に向けて、アッラーが慈愛深く訓戒されているお言葉です。彼らが、たとえ親族や貧者、アッラーの道のために移住した人々が何らかの過ちを犯したとしても、そのために彼らへの援助や施しを断つことを誓ってはならないと戒められています。

この聖句が下された背景には、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の妻であるアイーシャ（彼女の上にアッラーのご満悦あれ）に対する無実の誹謗中傷事件（イフク事件）がありました。その中で、アブー・バクル（彼の上にアッラーのご満悦あれ）の親族でありながら、この誹謗中傷に加わったミスタフという人物がいました。アブー・バクルは彼に対して怒り、これまでのように経済的援助をすることをやめると誓いました。そこでアッラーはこの聖句を下し、徳と豊かさを持つ者たちに対し、過ちを犯した者であっても赦し、見逃し、慈愛をもって接するよう教えられたのです。

アッラーは、彼らが赦しと寛容の精神を持つことを望まれ、「あなたがたは、アッラーがあなたがたを赦してくださることを望まないのですか」と問いかけられます。つまり、自分が他人の過ちを赦すならば、アッラーもまた自分自身の過ちを赦してくださるという、この上なく美しい相互関係を教えられているのです。そして、アッラーは赦し深く慈愛深いお方であると結ばれています。

この聖句から得られる教訓と恵み：

1. 赦しの美徳：他人の過ちを赦すことは、アッラーの赦しを得るための道である。私たちが人を赦すとき、アッラーもまた私たちを赦してくださる。これは、イスラームが掲げる最も崇高な倫理観の一つである。
2. 寛容さの重要性：たとえ不当な扱いを受けても、信仰者としての品位を保ち、寛容な態度で臨むことが求められる。怒りや復讐心に駆られるのではなく、高潔な精神で相手に接することが、真の信仰者の姿である。
3. 施しと援助の継続：経済的に余裕のある者は、たとえ相手が過ちを犯しても、その過ちゆえに施しや援助を断つべきではない。施しはアッラーのための行為であり、人間関係の感情によって左右されるべきではない。
4. アッラーの慈愛への希望：この聖句は、アッラーがどれほど赦し深く慈愛深いお方であるかを示している。私たちが少しでも赦しの心を持つならば、アッラーの無限の赦しが私たちに降り注ぐのである。これは、罪を犯した者にとっても希望となる教えである。
5. 共同体の結束：この教えは、ムスリム共同体の絆を強固にするものである。互いに赦し合い、支え合うことで、共同体はより強く、より美しいものとなる。イスラームは、個人の徳性の向上とともに、社会全体の調和をも重視する宗教なのである。