スーラ アン・ヌール — 節 53

### 言葉の意味

• جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ: 可能な限り厳しい誓いをして、全力で誓うこと。
• لَيَخْرُجُنَّ: 必ず（ジハードのために）出撃する。
• طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ: 疑いのない、誠実な従順。口先だけではない、行いを伴う従順。

### 解釈

偽信者たちは、アッラーに誓って、可能な限り厳しい誓いを立て、「もしあなた（預言者ムハンマド）が私たちに（ジハードへの）出撃を命じたならば、必ず出撃します」と主張しました。しかし、彼らの言葉は嘘であり、心からのものではありませんでした。アッラーは預言者に対し、彼らにこう言うよう命じました。「誓うのはやめなさい。あなたがたの従順は、口先だけであることは明らかであり、誠実な従順は、行いを伴うものです。本当にアッラーは、あなたがたの行いを全てご存知であり、隠していることも露わにすることも、何一つ隠れることはありません。そして、その行いに応じて報われるのです。」

### 教訓と益

• 誓いは、誠実な行いの代わりにはならない。口先だけの約束や誓いは、アッラーの御前では無意味である。
• アッラーは全ての行いを熟知されており、偽りや偽善は必ず明らかになる。このことを意識すれば、誠実な行動へと導かれる。
• イスラームにおいては、言葉だけでなく、行動を伴った従順が求められる。真の信仰者は、口先だけではなく、実際の行動でその信仰を示す。
• 偽善的な態度は、アッラーの怒りを招くが、誠実な信仰と行動は、アッラーの喜びと報酬を得る道である。このことから、常に正直で誠実であることの重要性を学べる。