Suurah An-Nuur — Aayad 53

Macnaha Erayada:

• Jahda aymaanihim: Dhaar adag oo xoog leh oo ay ku dhaarteen si dhab ah.
• Taa'atun ma'ruufah: Addeecid la yaqaan oo run ah, ma aha hadal been ah.

Tafsiirka:

Waxaa laga sheekaynayaa aayaddan munaafiqiinta, kuwaas oo dhaar adag oo xoog leh ku dhaartay Ilaahay in haddii Nabigu (SCW) uu amro inay jahaadka u baxaan, ay dhab ahaan u bixi doonaan. Waxay yiraahdeen: "Haddii aad nagu amarto inaan baxno, waannu bixi doonnaa, meel kasta oo aad joogtana waannu kula joogi doonnaa."

Markaas ayaa Ilaahay ku amray Nabigiisa (SCW) inuu ugu jawaabo: "Ha dhaaranina!" sababtoo ah dhaartoodu waa been, waxayna sheegeen hadal aan run ahayn. Addeeciddooda la sheegay waa mid lagu yaqaan inay tahay hadal kaliya oo afka kaga baxa, laakiin qalbigoodu ka madhan yahay. Sidaa darteed, Ilaahay wuxuu ku yidhi: "Addeecid la yaqaan ayaa ka khayr badan dhaartiinna beenta ah."

Ugu dambeyntii, Ilaahay wuxuu ku digay inuu yahay mid wax walba ogaada, oo aan waxba ka qarsoomin oo ay sameeyaan, hadday tahay wanaag ama shar, wuxuuna ka siin doonaa abaalgudka iyo ciqaabta ku habboon.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Munaafiqiintu waxay leeyihiin dabeeco lagu garto oo ah been sheegashada iyo dhaarta beenta ah, si ay u muujiyaan addeecid aan qalbiga ka jirin.
2. Runta iyo daacadda ayaa ah asaaska Iimaanka, mana fiicna in qofku ku dhaarto Ilaahay isagoo been sheegaya.
3. Ilaahay waa mid wax walba ogaada, kamana qarsoona waxa qalbiyada ku jira iyo waxa jidhku sameeyo, wuxuuna ka siin doonaa qof kasta abaalgudkiisa.
4. Islaamku wuxuu ina barayaa in aan ku dhaaran lahayn haddii aan run sheegayn, waana in aan u addeecno Ilaahay iyo Rasuulkiisa si daacad ah, ma aha hadal kaliya.
5. Aayaddan waxay ku boorinaysaa in aan ka fogaanno iska weynaynta iyo ismuujinta wax aan jirin, oo aan u adkeeyno runta iyo daacadda.