Sura An-Nur — Aya 53

Maana za Maneno:

• Jahda aymanihim: Kiapo kikubwa na kikali zaidi walichoweza kukiapa.
• La'in amartahum layakhrujunna: Hakika ukiwaamrisha (wewe Mtume) watatoka (kwenda Jihadi).
• Ta'atun ma'rufah: Utii unaojulikana (wa kusema tu, si wa kweli).

Ufafanuzi wa Aya:

Wanafiki wameapa kwa Mwenyezi Mungu kiapo kikubwa na kikali zaidi, wakisema: "Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! Ukiwaamrisha tutoke kwenda Jihadi, hakika tutatoka." Lakini Mwenyezi Mungu Alimwamrisha Mtume wake (S.A.W) awaambie: "Msiape! Maana utii wenu unajulikana kuwa ni wa lughani tu, si wa dhati. Hakika Mwenyezi Mungu Anayajua yote mnayoyafanya, ya wazi au ya siri, na Atakulipeni kwa hayo."

Wanafiki hawa walikuwa wakimwambia Mtume (S.A.W): "Popote ulipo, tutakuwa nawe. Ukitoka, tutatoka; ukikaa, tutakaa; na ukiagiza Jihadi, tutapigana." Lakini Mwenyezi Mungu Alifichua ukweli wao, kwamba wao hawakuwa na nia ya dhati ya kutii, bali walikuwa wakijifanya tu. Kwa hiyo Mwenyezi Mungu Aliwaambia wasiwe wanaapa kwa uongo, kwani utii wao wa kweli ungeonekana kwa vitendo, si kwa maneno matupu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutokuwa na unafiki katika dini: Muislamu anapaswa kuwa na utii wa dhati kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, si utii wa kulazimika au wa kujionyesha. Imani ya kweli ni ile inayoonekana katika vitendo, si maneno tu.
2. Kuepuka kuapa kwa uongo: Aya inatufundisha kutokuapa kwa Mwenyezi Mungu isipokuwa tunapokuwa na ukweli. Kuapa kwa kujipendekeza au kwa kuficha ukweli ni tabia ya wanafiki.
3. Mwenyezi Mungu Anajua kila kitu: Hakuna chochote kinachofichika kwa Mwenyezi Mungu, wala si kidogo wala si kikubwa. Anajua nia zetu na vitendo vyetu, na Atatulipa kwa hayo. Hii inatufanya tuwe makini katika matendo yetu yote.
4. Utii wa kweli ni wa vitendo, si wa maneno: Muislamu anapaswa kuthibitisha imani yake kwa vitendo vyake vya kila siku, si kwa maneno ya kupendeza tu. Mwenyezi Mungu Anapenda utii unaoonekana katika matendo mema na kujitolea kwa dhati.