Сура Ан-Нур — Аят 53

Значения слов:

• «Джахда айманихим» — самые усердные, усиленные клятвы, которые они могли дать, прилагая все свои силы в подтверждение правдивости.
• «Та‘атун ма‘руфа» — известная, очевидная покорность, которая проявляется на словах, но не подтверждается делами.

Толкование аята:

Лицемеры из числа жителей Медины давали Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) самые сильные и торжественные клятвы именем Аллаха, уверяя: «Если ты прикажешь нам выйти на джихад, мы непременно выйдем с тобой». Они говорили: «Где бы ты ни был, мы будем с тобой; если ты выйдешь — выйдем и мы, если останешься — останемся, если прикажешь сражаться — будем сражаться».

Однако Всевышний Аллах повелел Своему посланнику ответить им: «Не клянитесь! Ваши клятвы — ложь, ибо ваша покорность известна — она лишь на словах, а не в сердцах. Лучше ваших клятв — покорность, которая подтверждается делами и не вызывает сомнений». Аллах знает истинное состояние их сердец и то, что они скрывают, — Ему ведомы все их дела, явные и тайные, и Он воздаст им по заслугам.

Духовный урок из аята:

Этот аят учит нас важнейшему принципу: вера — это не слова на языке, а убеждённость в сердце и дела, подтверждающие эту убеждённость. Истинный мусульманин не нуждается в громких клятвах и обещаниях, ибо его дела говорят сами за себя. Аллах не смотрит на наши слова, но смотрит на наши сердца и деяния. Пусть же каждый из нас стремится к тому, чтобы его покорность Всевышнему была искренней и подтверждалась поступками, а не только красивыми речами. Помните, что Аллах видит всё, что мы делаем, — ничто не утаится от Него, и в День Суда каждая душа получит то, что заслужила. Так будем же из числа тех, чьи сердца чисты, а дела праведны!