スーラ アン・ヌール — 節 57

## 言葉の意味

• لَا تَحْسَبَنَّ（決して思ってはならない）
• مُعْجِزِينَ（（アッラーを）挫く者たち、逃れさせる者たち）
• مَأْوَاهُمُ（彼らの住処・帰り場所）
• الْمَصِيرُ（帰趨・最終的な行き先）

## 解説

使徒よ、あなたは決して、不信仰に陥った者たちが地上においてアッラーを挫き、その懲罰から逃れられる者たちであると思ってはならない。彼らはアッラーの力の及ばないところにいるのではない。アッラーは彼らを滅ぼすことが完全に可能なのであり、彼らはその支配と権能の圏内にあるのである。

この言葉は預言者に向けられたものであるが、その教訓は信徒の共同体全体に対するものである。信徒たちは、不信仰者たちの勢力や力を見て恐れたり、彼らがアッラーの計画を妨げられると考えたりしてはならない。

そして、彼らの最終的な住処は地獄の業火である。彼らは現世での行いの報いとして、来世においてその火獄に戻されるのである。実に、その帰り場所は何と忌まわしいことであろうか。彼らが向かう先は、最も過酷で苦痛に満ちた場所なのである。

## 得られる教訓と導き

1. アッラーの全能性への確信：この節は、いかなる者もアッラーの力から逃れられないことを教えている。たとえ不信仰者が現世で勢力を誇っても、それは一時的なものであり、アッラーの御許では無力である。
2. 現世の力への過度な恐れの払拭：信徒は不信仰者の数や力を恐れてはならない。真の勝利と支配はアッラーの手中にあり、最終的な裁きは来世において下される。
3. 来世の現実を常に意識すること：この節は、現世の快楽や権力に惑わされることなく、来世の永遠の運命を常に念頭に置くことの重要性を教えている。不信仰の結末は地獄であり、信仰と善行の結末は天国である。
4. 信仰者への励まし：この節は、困難な状況にある信仰者にとって大きな励ましとなる。不信仰者がどれほど優勢に見えても、最終的な勝利は真理の側にあるという希望を与えている。
5. 悔い改めへの呼びかけ：この節は、不信仰の道を歩む者にとっては警告であり、悔い改めてアッラーの慈悲に立ち返る機会を提供している。アッラーの慈悲の扉は、悔い改める者に対して開かれているのである。