Ne pense point que ceux qui ne croient pas puissent s'opposer à l'autorité d'Allah sur terre. Le Feu sera leur refuge. Quelle mauvaise destination.
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
« Muʿjizīn » : signifie ceux qui échappent à la puissance d’Allah, qui Le mettent hors d’atteinte, ou qui prétendent pouvoir Lui échapper sur terre.
« Ma’wāhum » : leur refuge, leur demeure finale.
« Al-Maṣīr » : le destin, le lieu de retour.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ne pense pas, ô Messager, que ceux qui ont mécru et rejeté la foi puissent échapper à la puissance d’Allah sur terre, ni qu’ils puissent Le mettre hors d’atteinte. Bien au contraire, Allah est Capable de les saisir et de les anéantir à tout moment, où qu’ils soient. Et quand bien même ils jouiraient d’un répit dans ce monde, leur sort final est scellé : leur demeure sera le Feu de l’Enfer, où ils entreront pour y demeurer éternellement. Quel horrible lieu de retour et quelle mauvaise destination que ce Feu ! Ce verset, bien qu’adressé au Prophète ﷺ, constitue un enseignement général pour toute la communauté : il nous informe de la victoire certaine de la vérité sur le mensonge, et de la défaite inéluctable des mécréants, que ce soit dans ce monde ou dans l’au-delà.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
La certitude que la puissance d’Allah n’est jamais en échec, et que nul ne peut Lui échapper, même s’il jouit d’un délai dans ce monde.
Le réconfort apporté aux croyants : ils ne doivent pas craindre la force des mécréants, car leur fin est la perdition.
L’importance de la patience face à l’épreuve, car la victoire appartient aux croyants et la défaite aux mécréants.
La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il les avertit des conséquences de la mécréance afin qu’ils reviennent à Lui avant qu’il ne soit trop tard.
Ce verset invite à la réflexion sur la justice divine : aucun acte ne reste sans conséquence, et la rétribution de l’injustice est certaine.
Allah a promis à ceux d'entre vous qui ont cru et fait les bonnes œuvres qu'Il leur donnerait la succession sur terre comme Il l'a donnée à ceux qui les ont précédés. Il donnerait force et suprématie à leur religion qu'Il a agréée pour eux. Il leur changerait leur ancienne peur en sécurité. Ils M'adorent et ne M'associent rien et celui qui mécroit par la suite, ce sont ceux-là les pervers.
O vous qui avez-cru! Que les esclaves que vous possédez vous demandent permission avant d'entrer, ainsi que ceux des vôtres qui n'ont pas encore atteint la puberté, à trois moments: avant la Salât de l'aube, à midi quand vous enlevez vos vêtements, ainsi qu'après la Salât de la nuit; trois occasions de vous dévêtir. En dehors de ces moments, nul reproche ni à vous ni à eux d'aller et venir, les uns chez les autres. C'est ainsi qu'Allah vous expose clairement Ses versets, et Allah est Omniscient et Sage.
Et quand les enfants parmi vous atteignent la puberté, qu'ils demandent permission avant d'entrer, comme font leurs aînés. C'est ainsi qu'Allah vous expose clairement Ses versets, et Allah est Omniscient et Sage.
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.