Surah An-Nur — Aya 57

Ma’anonin Kalmomin:

• "Lā taḥsabanna": Kada ka yi zato ko tunani.
• "Mu'jizīna": Masu tserewa ko masu buwaya ga Allah, wato waɗanda suke tunanin za su iya guje wa ikon Allah.
• "Ma'wāhum": Makomarsu ko wurin zamansu na ƙarshe.
• "Al-Maṣīr": Makoma ko inda za su koma.

Fassarar Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), kada ka yi zaton cewa waɗanda suka kafirta da Allah suna iya tserewa wa ikon Allah a cikin ƙasa, ko su buwaye Shi, ko su guje wa azabarsa. A’a, ba haka ba ne! Allah ne Mai ikon mallake su a duk inda suke, kuma ba shakka zai iya halaka su a duk lokacin da Ya so. Amma babban abin da ke jiran su a Lahira shi ne wuta (Jahannama), wadda ita ce makomarsu ta ƙarshe. Kuma wannan makoma ta wuta tana da munin gaske, kuma ita ce mafi sharrin inda za su koma.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai da cewa kada su ji tsoron ƙarfin kafirai ko yawan su, domin Allah ne Mai ikon duk abin da yake cikin ƙasa, kuma babu wanda zai iya tserewa wa azabarsa.
2. Tana nuna cewa duk wanda ya kafirta da Allah kuma ya ci gaba da yin kafirci, to makomarsa ita ce wuta, ba tare da wani tsira ba.
3. Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshen komai ba, amma akwai lahira wadda za a yi hisabi a cikinta, don haka ya kamata mu yi aiki don samun kyakkyawar makoma a wurin Allah.
4. Tana ƙarfafa zuciyar Annabi (S.A.W.) da muminai, cewa kada su yi baƙin ciki saboda jinkirin azabar kafirai, domin Allah ba ya manta da su, kuma za su gamu da sakamakon aikin su a Lahira.
5. Tana nuna cewa munin makoma a wuta ya kamata ya sa mutum ya yi taka tsantsan daga kafirci da duk wani abu da zai kai shi ga wutar Jahannama, kuma ya yi gaggawar tuba da komawa ga Allah.