மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- لَا تَحْسَبَنَّ: நீங்கள் நிச்சயமாக எண்ண வேண்டாம் / கருத வேண்டாம்.
- مُعْجِزِينَ: (அல்லாஹ்வை) இயலாமடையச் செய்பவர்கள் / தப்பித்து ஓடுபவர்கள்.
- مَأْوَاهُمُ: அவர்களின் தங்குமிடம் / அடைக்கலம்.
- الْمَصِيرُ: இறுதி முடிவு / சென்றடையும் இடம்.
விளக்கம்:
நபியே! நிராகரிப்பாளர்கள் இப்பூமியில் அல்லாஹ்வை இயலாமடையச் செய்து விடுவார்கள் என்று நீங்கள் நிச்சயமாக எண்ண வேண்டாம். அவர்கள் எங்கு சென்றாலும், எப்படி மறைந்தாலும், அல்லாஹ்வின் பிடியிலிருந்து தப்ப முடியாது. அவர்கள் மீது வேதனையை இறக்க அல்லாஹ் நாடினால், அவனைத் தடுக்கக்கூடிய சக்தி எதுவும் இல்லை. அவர்களின் இறுதித் தங்குமிடம் நரக நெருப்பே ஆகும். அது மிகக் கேவலமான, மிகக் கொடூரமான இறுதி முடிவாகும். இந்த எச்சரிக்கை நபியை மட்டும் நோக்கியல்ல; முழு முஸ்லிம் சமுதாயத்திற்கும் பொதுவானதாகும். நிராகரிப்பாளர்களின் வலிமை, செல்வம், அதிகாரம் போன்றவற்றைக் கண்டு முஸ்லிம்கள் அஞ்ச வேண்டாம்; அவர்களின் முடிவு நரகம் என்பது உறுதியான விஷயம்.
பயன்பாடுகள் (படிப்பினைகள்):
- அல்லாஹ்வின் சக்தி மீதான நம்பிக்கை: இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைக்கக் கற்றுத்தருகிறது. எத்தகைய சக்திவாய்ந்த எதிரிகளும் அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து தப்ப முடியாது என்பதை உணர்த்துகிறது.
- அச்சமின்மை: நிராகரிப்பாளர்களின் எண்ணிக்கையையோ, ஆற்றலையோ கண்டு பயப்படத் தேவையில்லை. அவர்களின் முடிவு நரகம் என்பது உறுதியானது. இது முஸ்லிம்களின் உள்ளத்தில் தைரியத்தையும் உறுதியையும் ஊட்டுகிறது.
- நீதியின் உறுதிப்பாடு: இவ்வுலகில் நிராகரிப்பாளர்கள் தண்டனையிலிருந்து தப்பித்தாலும், மறுமையில் அவர்கள் நிச்சயம் பிடிபடுவார்கள் என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. அல்லாஹ்வின் நீதி எவரையும் விட்டு வைப்பதில்லை.
- நல்லடி யாரின் பாக்கியம்: நரகம் நிராகரிப்பாளர்களின் முடிவு என்றால், சொர்க்கம் இறைநம்பிக்கையாளர்களின் வெற்றி என்பதை உணர்ந்து, நல்லறங்களில் போட்டியிட ஊக்குவிக்கிறது.
📜 வசனம் 55-59 — சூரா அன்-நூர்
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நூர் 57
சூரா அன்-நூர் வசனம் 57 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிராகரிப்பவர்கள் பூமியில் (உங்களை) முறியடித்து விடுவார்கள் என்று (நபியே!) நிச்சயமாக நீர் எண்ணவேண்டாம்.…சூரா வசனம் 57/64 — சூரா அன்-நூர் النور (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நூர் கேள், சூரா அன்-நூர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நூர் mp3, சூரா அன்-நூர் pdf. வசனம் 55–59. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








